|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| <div>
| | #REDIRECT [[Season 1/Chapter 17]] |
| <ul class="nav nav-tabs">
| |
| <li><btn data-toggle="tab" class="">#tab1|English Transcript</btn></li>
| |
| <li><btn data-toggle="tab" class="">#tab2|Japanese Transcript</btn></li>
| |
| </ul>
| |
| <div class="tab-content">
| |
| <div id="tab1" class="tab-pane fade in active">
| |
| {| class="wikitable" style="width: 100%"
| |
| ! style="width: 60px" | Speaker
| |
| ! Text
| |
| |-
| |
| | Another [[Cross Messiah]]
| |
| | *creak* *creak*
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_RubberRobo.png|60px|]]
| |
| | What's that? ~robo.
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| |
| | I haven't got the feintest clue.
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| |
| | Me and Cross both Robattle as one!<br>We properly communicate with each other!
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| |
| | That's why you can't treat your Medabot as a mindless machine!<br>I'll never loose to you!
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| |
| | Let's do this, Arase!<br>There's no point answering his questions and wasting time!
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_RubberRobo.png|60px|]]
| |
| | Eeek! How dare you!
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_RubberRobo.png|60px|]]
| |
| | I have backup!<br>We will defeat you!
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| |
| | Call on as many flunkeys as you want!<br>Me and Cross will never loose!
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| |
| | Let's do this!
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| |
| | Let's do this is one swoop!
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Ikki.png|60px|]]
| |
| | But Arase,<br>you can't always just do things on your own on a whim...
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Koshimaru.png|60px|]]
| |
| | I'd admit though, that was a bit cool though.
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| |
| | I was awesome?<br>I wasn't really though.
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Ikki.png|60px|]]
| |
| | I guess a little is fine.
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| |
| | Yeah.
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Koshimaru.png|60px|]]
| |
| | Hahaha, I mean, Cross isn't exactly obedient either...
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| |
| | ... If you believe you will win,<br>you should always be on full alert!
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| |
| | And of course we will win!<br>Me and my master, Arase!
| |
| |-
| |
| | colspan="2" | End of Cutscene
| |
| |}
| |
| </div>
| |
| <div id="tab2" class="tab-pane fade">
| |
| {| class="wikitable" style="width: 100%"
| |
| ! style="width: 60px" | Speaker
| |
| ! Text
| |
| |-
| |
| | クロスメサイア
| |
| | ……ギ……ギ…………。
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_RubberRobo.png|60px|]]
| |
| | な、なんで負けたロボっ！？
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| |
| | 戦ってみて、確信したよ。
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| |
| | オレはクロスとふたりでロボトルしてるんだ。<br>ちゃんと心を通わせて、ふたりで。
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| |
| | だから、メダロットを心無いマシンのように扱う<br>お前らなんかには、ぜったいっ負けない！
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| |
| | 行きましょう、アラセ様。<br>これ以上の問答は時間の無駄かと。
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_RubberRobo.png|60px|]]
| |
| | ムキーーー！！ なんかくやしいロボ！！
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_RubberRobo.png|60px|]]
| |
| | ……奥にはもっと仲間がいるロボ！<br>きっと仲間がカタキをとってくれるロボ！
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| |
| | 何人でもかかってこいよっ！<br>負けないさっ！ オレとクロスならっ！ なあ！
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| |
| | さあ？
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| |
| | …うっ そこは息を合わせてくれよ！！
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Ikki.png|60px|]]
| |
| | ……アラセって、<br>いつもビシッと決められないよね。
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Koshimaru.png|60px|]]
| |
| | せっかくちょーっとだけ、カッコよかったのになぁ。
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| |
| | え！？ オレ、カッコよかった！？<br>いやぁ、それほどでも……。
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Ikki.png|60px|]]
| |
| | ちょっとでもいいんだ！？
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| |
| | ……ふぅ。
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_Koshimaru.png|60px|]]
| |
| | ふふふ、まあ、クロスも素直じゃないしなあ！
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| |
| | ……勝利を過信しすぎると<br>油断につながりますから。
| |
| |-
| |
| | [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| |
| | まぁもちろん、勝つつもりですがね。<br>……マスターと、ふたりで。
| |
| |-
| |
| | colspan="2" | 行為断定
| |
| |}
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| </div>
| |