If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Burning Force
From Medarot S Wiki
| English | Japanese |
|---|---|
| Burning Force! Strong and Hot! | Burning Force! 強く 熱く |
| Burning Force! Charged and Eager! | Burning Force! 命燃やして |
| Run! The winds are strong; Ikki will be there to save the day! | 走れ! 風を切って イッキに駆け抜けろ! |
| Burning Force! I won't abandon you! | Burning Force! 迷い捨てて |
| Burning Force! You'll wipe my tears! | Burning Force! 涙ぬぐって |
| I'll hold on to my firing flame! | 拳握りしめて 放て! ー斉射撃! |
| I'll break my limits and keep pushing on, | 限界超えて 突き進んだ先に |
| towards the future I believe... | 明日があるって 信じてるから |
| I'll always follow my dreams with you! | ぼくらが走る 道が希望に つながっている |
| Burning Heart! What time is it? | Burning Heart! どんな時も |
| Burning Heart! You aren't alone! | Burning Heart! 一人じゃないさ |
| Friends! Courage! Bonds! I'll never abandon them! | 仲間 勇気 絆 譲れない すべて |
| When I look up at the sky, I cover my head with my palm, | 天を仰いで 手のひらをかざせば |
| The clouds will clear as I reach out to it! | 雲が晴れていく 空が広がる |
| We will advance into the future we believe! | ぼくらは進む 信じた道を 明日のために |
| Burning Heart! In the core of my chest! | Burning Heart! 胸の奥の |
| Burning Heart! Bear my pain! | Burning Heart! 痛みこらえて |
| Even if you're injured, you'll still burn strong! My Flash Blade! | 傷つくほど強く 放て! 一閃の刃! |
| Burning Force! Strong and Hot! | Burning Force! 強く 熱く |
| Burning Force! Charged and Eager! | Burning Force! 命燃やして |
| Run! The winds are strong; Ikki will be there to save the day! | 走れ! 風を切って イッキに駆け抜けろ! |
| Ikki will be there to save the day! | イッキに駆け抜けろ! |