Medarot 2/Chapter 6/Cutscene 6-6

• English Transcript
• Japanese Transcript

Speaker	Text
	イッキじゃない。 どうしたの？
	それはこっちのセリフだよ。 ハチロウの家で会った時、アリカ何も言わずに帰っちゃうし、
	ロボロボ団が捕まった時も、いつもなら「スクープ！」って やってきそうなものなのに、来なかったし……。
	………………。 思うんだけどさー。
	？
	イッキって、あたしより事件に詳しいんじゃないの？
	あたしが必死になってスクープを探してる間も、 コウジくんと一緒にいろいろと楽しそうじゃない。
	そんなつもりじゃ……。
	おかしいって思ってたのよ。
	ハチロウって子が怪しいって突き止めて家に行ったら、 なんだかもう、事件は解決してたのよね！いつもそう！
	事件解決の時には、いつだってあんたが関わっているのよ！ ロボロボ団を倒して歩いてるのは、あんたでしょ！？
	え？ えーっと、その……。
	ほーら、やっぱり否定しないんだ！
	ずっと近くにいて、必死に関係ないとこ探してたあたしって、 バカみたいじゃない！！

Speaker	Text
	イッキじゃない。 どうしたの？
	それはこっちのセリフだよ。 ハチロウの家で会った時、アリカ何も言わずに帰っちゃうし、
	ロボロボ団が捕まった時も、いつもなら「スクープ！」って やってきそうなものなのに、来なかったし……。
	………………。 思うんだけどさー。
	？
	イッキって、あたしより事件に詳しいんじゃないの？
	あたしが必死になってスクープを探してる間も、 コウジくんと一緒にいろいろと楽しそうじゃない。
	そんなつもりじゃ……。
	おかしいって思ってたのよ。
	ハチロウって子が怪しいって突き止めて家に行ったら、 なんだかもう、事件は解決してたのよね！いつもそう！
	事件解決の時には、いつだってあんたが関わっているのよ！ ロボロボ団を倒して歩いてるのは、あんたでしょ！？
	え？ えーっと、その……。
	ほーら、やっぱり否定しないんだ！
	ずっと近くにいて、必死に関係ないとこ探してたあたしって、 バカみたいじゃない！！

Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.