Medarot 2/Chapter 7/Scenario 7-1

From Medarot S Wiki
Revision as of 05:34, 21 November 2020 by Aytimothy (talk | contribs) (Created page with "<div> <ul class="nav nav-tabs"> <li><btn data-toggle="tab" class="">#en|English Transcript</btn></li> <li><btn data-toggle="tab" class="">#ja|Japanese Transcript</btn></li> </...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
Speaker Text
Icon DrHekerbe.png さすがじゃの。そこらの子どもとは、ワケが違うわ。
お主ならば、さぞ立派なロボロボ団になれたろうにの。
Icon Ikki.png えっ!?
博士、何言って……!
Icon DrHekerbe.png お主がどこまでやれるか、見せてもらおう。
ワシの元まで、たどり着いてみせい!
ゴゴゴゴ……。
Girl きゃっ、何!?
地震!?
Icon Ikki.png !?
博士が消えた!?
Metabee オイ、見ろ。イッキ!
像が動いたんだ。
Icon Ikki.png 像の下にハシゴ!?
Boy おい!
今この像、ちょっと動かなかったか!?
Metabee 騒ぎが大きくなる前に、さっさと追いかけるぞ!
急げ、イッキ!
Icon Ikki.png わ、分かった!
ゴゴゴゴ……。
Icon Ikki.png うわっ。入って来たとこがふさがっちゃったよ!
暗い、暗いよ、メタビー。どうしようっ!
Metabee 落ち着け、イッキ。なっさけねーなー。
暗さにまだ目が慣れてねーだけだろ?
Icon Ikki.png ……あ。ホントだ。目が慣れたら見えてきた。
Icon Ikki.png ビックリしたぁ。
Metabee だから言ったろ?……まったく。
Icon Ikki.png えっとぉー。ぼくはアリカを捜してたんだけど……。
なんだかまた、別のことに巻き込まれちゃったみたいだな。
Icon Ikki.png こうなったら、とことん行くか!
Icon Ikki.png それにしても……。
Icon Ikki.png 今度は……下水道かぁ。
Icon Ikki.png こんなところを隠れ家にしてたなんて、ロボロボ団って
ホントにゴキブリ……。
Icon Ikki.png ……いやいや。
Icon Ikki.png とにかく、ヘベレケ博士を見つけてロボロボ団と
博士の関係を突き止めなきゃ。
Icon Ikki.png ……と、そうそう。
ここはヤツらのアジトなんだから、着替えておこう。
Icon Ikki.png ……カッコ悪いなぁ、もう。
Metabee いーから、着替えたならさっさと行けよ。イッキ!
オレはメダロッチに引っ込んどくぜ。
Icon RubberRobo.png 合言葉を言うロボ。山!
Icon Ikki.png えっ、合言葉?
Icon Ikki.png うーん、困った。……わ、忘れたロボ。
Icon RubberRobo.png それじゃあ、この場所は通せないロボ!
Icon Ikki.png (合言葉かぁ。困ったな。
他のロボロボ団に聞いたら分かるかな?)
Icon Ikki.png (……あ、あそこで見張ってるロボロボ団に聞いてみよう)
Icon Ikki.png ええと、おーいロボ。
Icon RubberRobo.png 見張りは退屈ロボよ。怪しいヤツは、見なかったロボか?
例えば、ロボロボに変身して忍び込んでるヤツとか。
Icon Ikki.png ギクッ!
し、知らないロボよ。
Icon RubberRobo.png はははは。そんなバカなヤツ、いるわけないロボね!
Icon Ikki.png …………。
Icon RubberRobo.png あー、それにしても退屈ロボ。
Icon RubberRobo.png ロボトルするロボ!
Icon Ikki.png え、そうなの?
Icon Ikki.png ……メダロット、転送!
Speaker Text
Icon DrHekerbe.png さすがじゃの。そこらの子どもとは、ワケが違うわ。
お主ならば、さぞ立派なロボロボ団になれたろうにの。
Icon Ikki.png えっ!?
博士、何言って……!
Icon DrHekerbe.png お主がどこまでやれるか、見せてもらおう。
ワシの元まで、たどり着いてみせい!
ゴゴゴゴ……。
女の人 きゃっ、何!?
地震!?
Icon Ikki.png !?
博士が消えた!?
メタビー オイ、見ろ。イッキ!
像が動いたんだ。
Icon Ikki.png 像の下にハシゴ!?
男の人 おい!
今この像、ちょっと動かなかったか!?
メタビー 騒ぎが大きくなる前に、さっさと追いかけるぞ!
急げ、イッキ!
Icon Ikki.png わ、分かった!
ゴゴゴゴ……。
Icon Ikki.png うわっ。入って来たとこがふさがっちゃったよ!
暗い、暗いよ、メタビー。どうしようっ!
メタビー 落ち着け、イッキ。なっさけねーなー。
暗さにまだ目が慣れてねーだけだろ?
Icon Ikki.png ……あ。ホントだ。目が慣れたら見えてきた。
Icon Ikki.png ビックリしたぁ。
メタビー だから言ったろ?……まったく。
Icon Ikki.png えっとぉー。ぼくはアリカを捜してたんだけど……。
なんだかまた、別のことに巻き込まれちゃったみたいだな。
Icon Ikki.png こうなったら、とことん行くか!
Icon Ikki.png それにしても……。
Icon Ikki.png 今度は……下水道かぁ。
Icon Ikki.png こんなところを隠れ家にしてたなんて、ロボロボ団って
ホントにゴキブリ……。
Icon Ikki.png ……いやいや。
Icon Ikki.png とにかく、ヘベレケ博士を見つけてロボロボ団と
博士の関係を突き止めなきゃ。
Icon Ikki.png ……と、そうそう。
ここはヤツらのアジトなんだから、着替えておこう。
Icon Ikki.png ……カッコ悪いなぁ、もう。
メタビー いーから、着替えたならさっさと行けよ。イッキ!
オレはメダロッチに引っ込んどくぜ。
Icon RubberRobo.png 合言葉を言うロボ。山!
Icon Ikki.png えっ、合言葉?
Icon Ikki.png うーん、困った。……わ、忘れたロボ。
Icon RubberRobo.png それじゃあ、この場所は通せないロボ!
Icon Ikki.png (合言葉かぁ。困ったな。
他のロボロボ団に聞いたら分かるかな?)
Icon Ikki.png (……あ、あそこで見張ってるロボロボ団に聞いてみよう)
Icon Ikki.png ええと、おーいロボ。
Icon RubberRobo.png 見張りは退屈ロボよ。怪しいヤツは、見なかったロボか?
例えば、ロボロボに変身して忍び込んでるヤツとか。
Icon Ikki.png ギクッ!
し、知らないロボよ。
Icon RubberRobo.png はははは。そんなバカなヤツ、いるわけないロボね!
Icon Ikki.png …………。
Icon RubberRobo.png あー、それにしても退屈ロボ。
Icon RubberRobo.png ロボトルするロボ!
Icon Ikki.png え、そうなの?
Icon Ikki.png ……メダロット、転送!

Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.