If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Castle of Witches: Cave Exploration Treasure Hunt/Story 3
From Medarot S Wiki
| Speaker | Text |
|---|---|
| Kuwagata Baizan | That's right ... I'm sorry I lost. I'm lying, I can't believe it ... |
|
Somehow, I'm really depressed. |
|
The small body is curled up and shrunk more. |
| Kuwagata Baizan | No ... it's different. This is something wrong! The truth is, you must have won! |
|
It's a wonderful loss. It seems that it was a shock to lose so much. |
|
|
Um ... Then, if you can find the treasure Isn't it okay for you and us to divide the mountain? |
| Kuwagata Baizan | What, what! ?? Kuu, I'm sorry to ridicule you! ?? |
| Kuwagata Baizan | No compassion for the samurai! Excuse me for 10 million! I'm sorry for making such a proposal from here! |
|
|
Ah ... I went. |
|
|
It's like a child to start crying. |
| Titania | Nyachin I'm sorry, haha |
|
|
Yes! I wouldn't cry at this level! Let's move on! |
| ???? | ...... I found it. Are you guys? I'm sniffing around the treasure. |
|
|
...... Hmm. Once again, even if you look at Tytania Did anyone appear who wouldn't run away? |
| Titania | To the back of the sword I don't know what to do |
| ???? | I'm not scared of you. As long as you have a gun with this arm ... |
| Kabuto Benimaru | Listen to my name. I'm Kabuto Benimaru. As a bounty hunter ... I will get the treasure here by myself. |
| Kabuto Benimaru | You know, you guys are also aiming for treasure, right? Unfortunately, I'll ask you to turn back here. |
|
|
There was also a while ago, such a flow. |
|
|
Yes. This Medabots, It looks a little like Stag Beetle. |
|
|
If you say so ... Is it a brother machine? |
| Kabuto Benimaru | Chit. I'm dying to be with that guy ...! Seeing this ability, can we still say the same thing! ?? |
| Titania | !! Nanabua! Wow |
|
|
Hmm ... It's called a quick shot. Is Medabots good at super-fast shooting? |
|
|
Fast-shooting gunman! It appeared in an old movie I watched before. |
| Kabuto Benimaru | It seems that I finally realized my horror. If you still can't leave, I'll be your partner. |
|
|
If you're good at shooting, you're not defeated. Let's show it off, cross! |
|
|
I've acknowledged. Let's take this game and stand! |
| Speaker | Text |
|---|---|
| クワガタバイザン | そ、そんな……。せっしゃが負けたでござる。 ウソでござる、信じられないでござる……。 |
|
|
なんだか、めちゃくちゃ落ち込んでるね。 |
|
|
小さい身体が丸まって、より縮こまっています。 |
| クワガタバイザン | いや……違うでござる。これは何かの間違い！ 本当は、せっしゃが絶対勝ってたはずでござる！ |
|
|
見事な負け惜しみですね。 よほど負けたことがショックだったようです。 |
|
|
えっと……。それなら、財宝を見つけられたら キミとオレたちで山分けとかでもいいんじゃないかな？ |
| クワガタバイザン | な、なにぃっ！？ くうう、せっしゃを愚弄するでござるか！？ |
| クワガタバイザン | 武士に情けは無用！失礼千万でござるっ！ そんな提案、こっちから願い下げでござるよ～！ |
|
|
あ……行っちゃった。 |
|
|
泣き出すなんて、まるでこどもみたいです。 |
| タイタニア | んゃちんいまぇねうい、ははあ |
|
|
はい！わたしならこの程度で泣いたりしませんから！ ではでは、次に進みましょう！ |
| ？？？？ | ……見つけたぞ。おまえたちだな？ 財宝を嗅ぎまわっているというのは。 |
|
|
……ほう。またもや、タイタニア様を見ても 逃げ出さない方が現れましたか。 |
| タイタニア | どけだんせくさのめたうらもてげに ないしれうとっょちものいなれらがわこ |
| ？？？？ | ぼくはおまえなんかにはビビらない。 この腕の銃がある限り……。 |
| カブトベニマル | ぼくの名を聞け。ぼくはカブトベニマル。 賞金稼ぎとして……ここの財宝は、ぼくひとりでいただく。 |
| カブトベニマル | 知っているぞ、おまえたちも財宝が狙いなんだろ？ 残念だが、おまえたちにはここで引き返してもらう。 |
|
|
さっきもあったね、こんな流れ。 |
|
|
はいー。このメダロットさん、 見た目もクワガタバイザンさんと少し似てます。 |
|
|
そう言われれば……。兄弟機なのかな？ |
| カブトベニマル | チッ。あんな奴と一緒にされたらたまらないな……！ この実力を見て、まだ同じことが言えるかっ！？ |
| タイタニア | ！っなぶあ！っわわあ |
|
|
くっ……。早撃ち、と呼ばれるものですね。 超速の射撃を得意とするメダロットですか。 |
|
|
早撃ちガンマン！ 前に観た古い映画に出てきました。 |
| カブトベニマル | ぼくの恐ろしさがようやく分かったようだな。 それでも立ち去らないのであれば、相手になってやる。 |
|
|
射撃の腕前なら、こっちだって負けてないよ。 見せつけてやろう、クロス！ |
|
|
承知しました。 この勝負、受けて立ちましょう！ |
Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.