Castle of Witches: Cave Exploration Treasure Hunt/Story 4

• Japanese Transcript
• English Transcript

Speaker	Text
	Uuu……! After all it is scary when dealing with robin ...!
	It's a tremendous attack, and a terrifying force. I won, but I'm sure I'll be under pressure.
Titania	…….
	Tytania? What's wrong?
Titania	!! !! !! !! Oooooooooooooaaaaaaaaaaaa
	What, what! ?? what happened? ??
Stray Medabot	Hi, hi ...! !! What the heck! !!
	Mu. The surrounding stray Medabots will run away. It seems that Tytania's roar overwhelmed me ...
Titania	…………
Titania	!! I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
	What the hell happened ...! ??
Titania	Dokedan Uyachirera has a wrinkle and a hollow By the way, I'm going to be quiet
	I see. You acted as if you lost to Robin and went out of control.
	To avoid unnecessary robin Was it a strategy to drive away the stray Medabots on purpose?
	I see. I wondered if he had run away due to the impact of Robottle.
	Thai is a very gentle Medabots. There is no runaway.
	Thanks to that, there is no sign of stray Medabots from around. Let's go on the road, relying on the reaction of the metal detector.
????	The man there ... I'm sorry to have you stop for a while.
	Eh, me?
????	I'm sorry for everyone. If you go any further, don't forgive me.
	It's a very small stray Medabots.
????	Mmm. Mr. Stray Medabots etc. It's not a name!
Titania	?? Haemana Miki, Ajireso
Kuwagata Baizan	The name of the stag beetle is stag beetle.
Kuwagata Baizan	It is the one who gets the "Maizoukin" that sleeps in this land.
	Was the treasure a buried treasure?
Kuwagata Baizan	Don't know! Speaking of treasure, I'm sure it's Maizokin, so I'm sorry!
Kuwagata Baizan	Maizokin is a special one. No one should pass from here onwards!
	I wonder if there are treasures in the future. The reaction of Mine's metal detector has also become stronger.
Kuwagata Baizan	It's different, it's different, it's different! It's a lie now! No, I'm sorry that there is no Maizokin in the future!
Titania	Anisu Yarikawa, haha
Kuwagata Baizan	…… Ah, I laughed now! ?? Gununu ... Don't make a fool of yourself!
	House. I just thought he was a very honest person. …… But you may not be careful.
	Even if you see Tytania, you can't run away It should be a person who is different from other stray Medabots.
Kuwagata Baizan	Of course not! Medabots around here have been overthrown by Arata!
Kuwagata Baizan	I'm sorry I've had a hard time so far. If you want to get in the way, be prepared!

Speaker	Text
	う、うう……！ ロボトル相手にするとやっぱり怖い……！
	すさまじい攻撃、そして恐るべき迫力です。 勝ちはしましたが、どうしても気圧されてしまいますね。
タイタニア	……。
	タイタニア？どうしたの？
タイタニア	！！！！オオオオオォォォォォォアアアアアァァァァグ
	な、なになに！？ どうしちゃったの！？
野良メダロット	ヒ、ヒィィィ……！！ な、なんだあいつ！！
	む。周囲の野良メダロットが逃げていきますね。 タイタニア様の咆哮に圧倒されたようです……。
タイタニア	…………
タイタニア	！ねだいたみたっいくまうはんせくさらやうど、んう
	い、いったい何が起きたの……！？
タイタニア	どけだんうゃちれらがわこでめたみもつい、くぼ さてっもおといなれしもかるきでうよりをれそ
	なるほど。 ロボトルに敗れて暴走したように振舞われたのですね。
	余計なロボトルを避けるため、 わざと暴れて野良メダロットを追い払うという作戦でしたか。
	そっか。てっきりロボトルの衝撃で暴走しちゃったのかと……。
	タイちゃんはとっても優しいメダロットです。 暴走なんてしないのです。
	おかげで辺りから野良メダロットの気配は無くなりました。 金属探知機の反応を頼りに、道を進んで行きましょう。
？？？？	そこの御仁……しばし足を止めてもらうでござる。
	え、オレ？
？？？？	全員でござる。それ以上進んだら、容赦はしないでござる。
	とても小柄な野良メダロットさんですー。
？？？？	ムッ。せっしゃは野良メダロットさんなどという 名前ではないでござる！
タイタニア	？はえまなのみき、あゃじれそ
クワガタバイザン	せっしゃの名前はクワガタバイザン。
クワガタバイザン	この地に眠るという『まいぞうきん』を手に入れる者にござる。
	財宝って、埋蔵金だったの？
クワガタバイザン	知らないでござる！ 財宝と言ったら、きっとまいぞうきんなのでござる！
クワガタバイザン	まいぞうきんはせっしゃのもの。 ここから先は誰も通さないでござる！
	ってことは、この先に財宝があるのかな。 マインちゃんの金属探知機の反応も強くなってきたし。
クワガタバイザン	ち、違うでござる違うでござる！今のは嘘でござる！ いやー、この先にまいぞうきんなんてないでござるよー！
タイタニア	あないすやりかわ、ははあ
クワガタバイザン	……あっ、いま笑ったでござるか！？ ぐぬぬ……せっしゃをバカにするなでござる！
	いえ。とても正直な方だと思っただけかと。 ……しかし、油断は禁物かもしれませんね。
	タイタニア様を見ても逃げ出さないということは、 他の野良メダロットとは一線を画す方のはずです。
クワガタバイザン	もちろんでござる！ この辺りのメダロットはあらかたせっしゃが打ち倒した！
クワガタバイザン	ここまで苦労してきたのでござる。 邪魔をする気なら、覚悟するでござるよ！

Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.