再び洞窟へ

Into the Caverns Again

Speaker	Text
	I've suppressed it, Arase!
	What the heck is it anyway? It's a Medabot alright, but I don't see its partner anywhere...
	Medabots aren't supposed to be able to injure people either. I'm guessing this one does not have its limiter...
	So just like how Cross does not have one... ... This smells fishy.
	Why is it coming for us anyway? After all, Cross was something my uncle made anyway.
	... It definitely has something to do with that suspicious cave in the mountains.
	Does it even exist?
	Yup, and it's really spacious too. The Rubber Robos use it as a hideout.
	In fact Hisaki's friends managed to chase them away.
	Eh!? Really? No wonder the Rubber Robo Gang aren't around as much anymore.
	Yes! From now on, we'll come along and help you guys.
	Of course, and I'll be along too! I'm a journalist and I can't miss this scoop!
	Really? Thanks!
	We can go in as a small team and Ikki and Erika can both sneak through their base.
	I'll need to get in touch with Koshimaru too!
	Alright! Alright, let's try again!
End of Cutscene

Speaker	Text
	鎮圧、完了いたしました。アラセ様。
	いったいどういうこと……？メダロットは、人を襲えないはずなのに……。
	メダロット三ヶ条ね。メダロットが人に危害を加えないよう、行動を制限するリミッターの機能よね。
	その機能が外された、クロスの同型機体……。{r}……これは事件のニオイがするわ。
	この子はいったい、どこから来たのかしら……。そもそも、クロスはおじさまが作った子のはず……。
	……やっぱり、怪しいのは裏山の洞窟、かな。
	そんなところがあるの？
	うん。裏山にかなり広い洞窟があるんだけど、そこにロボロボ団が出入りしていたんだ。
	実は、今サキちゃん……、友達がやつらにさらわれちゃってて……。
	えっ！？そうなの！？ロボロボ団め、本当にどうしようもないヤツらだな！
	……よし！今度は、ぼくが手助けするよ！{r}ぼくも連れてってくれないかな！？
	もちろんわたしも行くわ。{r}ジャーナリストとして当然じゃない！
	えっ、いいの！？やった！
	少数で突撃したときは大変だったけど、イッキとアリカがいてくれれば、突破できるかも！？
	一度コイシマルさんにも、ご連絡しましょう！
	そうだね！{r}仕切り直しで、乗り込むぞ！！
行為断定