If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)

Chapter 14/Cutscene 14-1

From Medarot S Wiki
Jump to: navigation, search
Speaker Text
~Medalympics Finals Waiting Room~
Icon Arase.png It's finally here...
Let's do our best in the Quarter-Finals...
Icon Koshimaru.png We're all rivals in terms of this competition!
I'm looking forward to playing against all of you!
Icon Ikki.png Certainly, so that I can Robattle you guys for reals!
I'm going to win, for sures!
Icon Arase.png I'm scared...
But yeah, I'm looking forward to our fights!
Icon Arase.png I hope the Rubber Robos don't
mess up the whole tournament!
Icon Arase.png But we must still remember to have fun in the tournament!
Icon Hisaki.png Exactly! Let's try our hardest!
Icon Arase.png That's the spirit! Hahaha!
Icon CrossMessiah.png Honestly master...
Make up your mind...
Icon Arase.png Alright...
Icon MrOruchi.png Certified by the World Robattle Federation,
I, Mr. Uruchi will be your refree for today!
Icon MrOruchi.png We're pleased to begin
the Quarterfinals of the Medalympics!
Icon MrOruchi.png Besides qualifying,
All these Medafighters have survived their fights.
Icon MrOruchi.png I wonder who's the strongest amongst them?
Icon Koshimaru.png ......
Icon MrOruchi.png With that said,
let's look at the matchups!
Icon MrOruchi.png And here they are!
???? Get ready... Everyone be quiet!
Icon Arase.png ...!!? Huh? The Rubber Robo Gang?
So they really did come.
Icon Seaslug.png From now on, the Rubber Robo Gang
are now in charge of the tournament.
Icon Arase.png Nonononono... There's no way that they'd
take over the competition...
Icon Seaslug.png Well, things can be very flexible.
We have already taken over of the venue.
Icon Seaslug.png Please try not to resist,
If anyone attempts to resist or escape...
Icon Seaslug.png We will blow up a bomb that's been set in the audience stand!
Icon Ikki.png WHAT?!?!?!
That's no laughing matter!
Icon Seaslug.png Muhahaha! Feel the wrath of the Rubber Robo Gang!
Icon Ikki.png Well, technically it's not the Rubber Robo Gang,
but rather the bomb itself...
Icon Arase.png That's a sick move; endangering the audience!
Disarm your bomb now!
Icon Gillgirl.png No way!
Oh-hohohohoh!
Icon Squidguts.png With that said, let's resume
the tournament as scheduled.
Icon Arase.png Huh? So, what are we supposed to do now?
Icon Shrimplips.png Are you okay? Are you crazy?
Icon Arase.png Heh, we're not going to do anything you say!
Icon Koshimaru.png I'm willing to give up all prizes
if you guys release the spectators.
Icon Koshimaru.png That's a cowardly move. Robattle me!
Icon Ikki.png I should really advance in the tournament...
But this is a crisis!
Icon Koshimaru.png It looks like Ikki
and Arase aren't in the Quarter-Finals!
Icon Koshimaru.png Mm. We won't let the Rubber Robo Gang
do that!
Icon Arase.png I must do something...
End of Cutscene
Speaker Text
~メダリンピック準々決勝控室~
Icon Arase.png ……ついに今日がやってきたけど。
今日の準々決勝、みんな頑張ろう!
Icon Koshimaru.png 大会に関してはライバルだもんね!
ふたりと対戦できるの、楽しみだなーー!
Icon Ikki.png 確かに、ふたりとはちゃんとロボトルしてみたい!
まあ、ぼくが優勝するけど!
Icon Arase.png あはは……怖いなあ。
――でも、うん。そうだね!楽しみだ!
Icon Arase.png ……ロボロボ団のことは気になるし、
ごちゃごちゃ考えてたけどさ。
Icon Arase.png 大会を楽しむ気持ちは、忘れないようにしなきゃ!!
Icon Hisaki.png ……そうですね! 目指せ優勝ですよっ!!
Icon Arase.png き、気持ちはねっ!! はははっ!!
Icon CrossMessiah.png まったく、ワタクシのマスターは……
そろそろ覚悟を決めてください。
Icon Arase.png はい……。
Icon MrOruchi.png わたくし、ロボトル協会公認
レフェリーの、ミスター・うるちです!
Icon MrOruchi.png これよりメダリンピック準々決勝の
開催を宣言いたします……っ!!
Icon MrOruchi.png 予選を越え……熱い戦いを
くぐり抜けた猛者メダロッターのみなさまっ!!
Icon MrOruchi.png そのなかでいちばん強いのは誰なのか!!
Icon Koshimaru.png 「「「………」」」
Icon MrOruchi.png それでは、さっそくですが
対戦表を公開させていただきます!
Icon MrOruchi.png こちらです!!!
???? ――そこまでだ!全員おとなしくしろー!
Icon Arase.png ……!!? ロボロボ団!?
やっぱり来たな!?
Icon Seaslug.png これからはロボロボ団が
大会を仕切らせてもらう……!!
Icon Arase.png いやいやいや。まさか、大会を乗っ取るなんて
そんなことできないでしょ!
Icon Seaslug.png 余裕でいられるのも、今のうちだぞ。
この会場はすでにロボロボ団の支配下にある!
Icon Seaslug.png 逆らおうったって無駄だぞ!
そんな輩が出ないようにだな……。
Icon Seaslug.png 会場の観客席に、爆弾をしかけたのだ!!
Icon Ikki.png ………えええ!?!?!
ちょ、それは、シャレにならないんだけど!?
Icon Seaslug.png ふははは!ロボロボ団の力を思い知ったか!
Icon Ikki.png ロボロボ団のちからというよりか、
爆弾のちからだけどね!?
Icon Arase.png か、観客をまきこむなんて卑怯だぞ!
今すぐ解放しろーーー!!
Icon Gillgirl.png いやですわ~!
おーほほほほほほっ!
Icon Squidguts.png さて、これからオマエたちには、
予定通り大会を続けてもらうとしよう。
Icon Arase.png ……はぁ? だ、誰がお前らの指示になんか……。
Icon Shrimplips.png いいんでしゅか~?バクハしちゃいましゅよ?
Icon Arase.png ぬぐぐ……そう言われると何も言えない……!
Icon Koshimaru.png 観客のみんなを人質に、
優勝者から賞品を横どりする気だな!?
Icon Koshimaru.png 本当に卑怯だぞー!!ロボトルしろー!!
Icon Ikki.png この状況で、大会進めなきゃってことか……。
ちょっと、ピンチかも……!?
Icon Koshimaru.png 準々決勝の相手は
アラセやイッキじゃないみたいだけど……。
Icon Koshimaru.png うーーん、ロボロボ団のしきりでやる
メダリンピックか……なんかやだなあ!
Icon Arase.png ど、どうにかしないと……!
行為断定