Chapter 21/Cutscene 21-2

• English Transcript
• Japanese Transcript

Speaker	Text
	You guys are good! You should join the Rubber Robo Gang!
	Hello no! Why do you think we came this way?
	Why is that then?
	In the first place, you've kidnapped my friend Saki!
	I'll never join the Rubber Robos to cause trouble! I'll never help a group like that!
	The way you say it... It's so awesome!
	Oh dear, we've been found out!
	You've been a naughty kid. I guess I'll have to teach you a lesson.
	I guess you just wanted to fight me again then. Alright; let's Robattle!
End of Cutscene

Speaker	Text
	……やっぱり　おまえたちは　つよいでしゅ！ ロボロボだんに　はいるでしゅ！
	だーかーらー！お断りだ！ なんでこの流れで、入ると思ったの？
	どうして　でしゅかー！
	そもそもオレは、オレの友達……。 サキを誘拐したやつらとは仲間になれない！
	自分の勝手な都合で、他人に迷惑をかける。 そんな集団になんか、入らないってこと！
	はっきり言えるアラセさん、かっこいいです！
	やれやれ　おこちゃまは しょせん　おこちゃまでちた。
	その　おこちゃま　せいしん あたちが　たたき　なおして　やるでしゅ！
	ちょうどいいや！改めてオマエと戦いたかったんだ。 正々堂々、ロボトルで勝負だ！！
行為断定