Medarot 2/Chapter 7/Scenario 7-9

Speaker	Text
	ロボーッ！
	勝負あったな。それでは、お前が今日から幹部だ！
	えっとぉ……。
	そっ、それでは失礼するロボ。
	ほっ……メダルを埋め込まれずにすんだロボ。
	ふむ。次の幹部はイッキに決定じゃ。幹部名をなんにするか決めようぞ。
	こどもかんぶ！……でしゅ。
	面白くないな。
	おーほほほ。メダル幹部がよろしいですわ！
	うむ。やはりメダルを埋め込んであるからには、メダル幹部であろう。
	それではメダル幹部に決定じゃな。
	ほれ、メダルが埋め込まれた新しい制服じゃ。早速着替えるのじゃ。
	えっ、恥ずかしいロボ。
	お前は中に服を着とらんのか？それに新しい幹部の顔を知らなくて、どうするのだ？
	でも……。
	それとも、他に脱げない理由でもあるのか？ほれっ、さっさと脱げ！
	……………。
	あっ、お前は！？ええと、確かあの時の……あの子どもですわ！
	みたことあるでしゅね。
	ふむ、確かにその顔は……。
	貴様っ。その顔、忘れはせんぞ！このおれさまの邪魔を！
	まあ、よい。どうだ。ロボロボ団に入らんか？おれさまに勝つことができたら、このまま幹部にしてやろう。
	それでは、ロボトルファイト！
	頼んだぞ、メタビー。メダロット、転送！

Speaker	Text
	ロボーッ！
	勝負あったな。それでは、お前が今日から幹部だ！
	えっとぉ……。
	そっ、それでは失礼するロボ。
	ほっ……メダルを埋め込まれずにすんだロボ。
	ふむ。次の幹部はイッキに決定じゃ。幹部名をなんにするか決めようぞ。
	こどもかんぶ！……でしゅ。
	面白くないな。
	おーほほほ。メダル幹部がよろしいですわ！
	うむ。やはりメダルを埋め込んであるからには、メダル幹部であろう。
	それではメダル幹部に決定じゃな。
	ほれ、メダルが埋め込まれた新しい制服じゃ。早速着替えるのじゃ。
	えっ、恥ずかしいロボ。
	お前は中に服を着とらんのか？それに新しい幹部の顔を知らなくて、どうするのだ？
	でも……。
	それとも、他に脱げない理由でもあるのか？ほれっ、さっさと脱げ！
	……………。
	あっ、お前は！？ええと、確かあの時の……あの子どもですわ！
	みたことあるでしゅね。
	ふむ、確かにその顔は……。
	貴様っ。その顔、忘れはせんぞ！このおれさまの邪魔を！
	まあ、よい。どうだ。ロボロボ団に入らんか？おれさまに勝つことができたら、このまま幹部にしてやろう。
	それでは、ロボトルファイト！
	頼んだぞ、メタビー。メダロット、転送！

Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.