If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Season 2/Chapter 6/Cutscene 6-1
From Medarot S Wiki
| Speaker | Text |
|---|---|
| Salary Man | Once again, the stray Medabots have begun to rampage! |
|
What the hell is going on! ?? |
|
It's bad ...! It looks like it's pretty confusing. |
|
It looks like the runaway Medabots are still nearby. Anyway, why runaway ... |
|
……Ah! Look over there! |
|
That is ... the Roborobo group! |
|
Hi, hi! What a guy, Robo! Robo without blood and tears! |
|
...... It's strange. I'm very scared. |
|
|
Hey! Is this commotion your work? What are you planning this time? |
|
|
What kind of robot is this for children! This is not the case Robo! !! |
|
|
Oh, I ran away! |
|
|
Is that so? I will never let you go this time! |
|
|
Of course ... everyone, please be careful. There are runaway Medabots everywhere. |
| Stray Medabot | Ga-Gaga! !! |
|
|
If you attack, you have no choice but to defeat it! Anyway, catch that Robo Robo corps! |
| Speaker | Text |
|---|---|
| サラリーマン | まただ、また野良メダロットが暴れ出したぞー！ |
|
|
一体何が起こっとるんじゃー！？ |
|
|
まずいな……！ かなり混乱してるみたいだ。 |
|
|
暴走メダロットがまだ近くにいるみたいね。 それにしても、なんで暴走なんて……。 |
|
|
……あ！ あそこを見てください！ |
|
|
あれは……ロボロボ団だ！ |
|
|
ひ、ひいー！ なんてヤツだロボ―！ 血も涙もないロボー！ |
|
|
……妙ですね。 ずいぶんと怯えています。 |
|
|
おい！ この騒ぎはお前たちの仕業か？ 今度は何を企んでいるんだ！ |
|
|
こ、こどもがなんの用ロボ！ こっちはそれどころじゃないんだロボー！！ |
|
|
あっ、逃げましたわ！ |
|
|
そうはいくか！ 今度は絶対逃がさないぞ！ |
|
|
無論ですが……皆様、気をつけてください。 そこら中に暴走メダロットがいます。 |
| 野良メダロット | ガ――ガガッ！！ |
|
|
襲ってくるなら倒すしかないよ！ とにかく、あのロボロボ団を捕まえるんだ！ |
Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.