If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Season 2/Chapter 7/Cutscene 7-1
From Medarot S Wiki
| Speaker | Text |
|---|---|
|
Report, report Robo! The example experiment was completed successfully in the second time, Robo! |
|
|
…… But what a coincidence, suddenly the stray Medabots It started rampaging ... Ah, I was surprised at Robo. |
| Mysterious Woman | Hey by chance ... well, if it works, it's fine. You guys do your job. |
| Mysterious Woman | Continue the "startup experiment" by the final stage of the plan I'll finish the adjustment. |
| Mysterious Woman | At the time of the first experiment, he said that there was a sideways movement. Well, it seems that things are going well. |
|
|
Oh, then this time too, Robo with sideways! |
| Mysterious Woman | What? |
|
|
Robo that seems to have been bald at this experiment place. |
|
|
Because the map was stolen at the first experimental site Robo that seems to have been bald at this experimental site! |
|
|
By the way, I would like to report again this time. Robo is likely to be robbed of the map of the next experimental site! |
|
|
Because the other party was ridiculously strong Robo who escaped alone! I was scared of Robo ... |
| Mysterious Woman | …… Nah, huh! What are you doing, stupid! !! !! |
|
|
Roboooooo! These guys are ridiculously strong robots! |
|
Was it so strong? |
|
Arase is growing up! |
|
|
Don't be shy when Hisaki tells you. Hahaha! |
|
|
Oh, my robot ...! This part is a robot that will never be handed over! Ella ~~ It's an important thing I got from a nice person Robo! |
|
Is it a part here too ...! After all, that part holds some secret! |
|
|
Giku ... Robo has gone. |
| Mysterious Woman | wait. I'll get the parts. |
|
|
e? |
|
Oh, you ... A woman disguised as Salt! |
| Mysterious Woman | Oh, you remembered me. |
|
|
Wow, cute ears! Do you like cat cosplay? |
| Mysterious Woman | …… Well, that's not true. You can often say that in this situation, right? |
|
|
Earlier, I met a man named Trinidad. ...... Are you the same as him, a collaborator of Kaito Jill? |
| Mysterious Woman | ...... I don't need to hide it anymore. |
|
I'm Pasila. Phantom thief Jill's business partner. |
|
|
If so, tell Jill the Phantom Thief! That rare medal is important, so leave it alone! |
|
|
idiot. It's important, so it's not worth taking away. Now, give me the parts as soon as possible. |
|
|
I can't give up so easily. |
|
|
Do you think you can beat me? I'm not like Trinidad. |
|
Certainly ... I feel that it is not straightforward. Arase, please tighten your mind! |
| Speaker | Text |
|---|---|
|
|
報告、報告しますロボ！ 例の実験は、第２回も無事完了しましたロボ！ |
|
|
……ただ、どういう偶然か、急に野良メダロットが 暴れ出して……あ～、ビックリしたロボ～。 |
| 謎の女 | 偶然ねえ……まあ、上手くいったなら結構結構。 あんたたちはあんたたちの仕事をしな。 |
| 謎の女 | 『起動実験』を続けて、計画の最終段階までに 調整を終わらせるんだよ。 |
| 謎の女 | 最初の実験のときは横やりが入ったとか言ってたが。 まぁなんとか順調には進んでいるようね。 |
|
|
あ、それならば今回も横やりが入っているロボ！ |
| 謎の女 | は？ |
|
|
今回の実験場所もバレちゃってたみたいロボ～。 |
|
|
最初の実験場で地図を奪われたせいで 今回の実験場がバレちゃってたみたいロボ！ |
|
|
ついでにご報告しておくと、今回もまた 次の実験場の地図が奪われてしまいそうロボ！ |
|
|
相手がとんでもなく強かったので 一人で逃げてきたロボ！怖かったロボよ～…。 |
| 謎の女 | ……な、な、な！ 何やってんのさ、おバカー！！！ |
|
|
ロボォォォォォ！ こいつら、とんでもなく強いロボ！ |
|
|
そ、そんなに強かったかな？ |
|
|
アラセさんはグングン成長してますよ！ |
|
|
ヒサキちゃんに言われると照れちゃうな。 あははは！ |
|
|
お、おのれロボ……！ このパーツは、絶対に渡さないロボ！ エラ～～い人からもらった大事なものなんだロボ！ |
|
|
ここでもパーツか……！ やっぱり、そのパーツが何か秘密を握ってるんだな！ |
|
|
ぎくっ……しまったロボ。 |
| 謎の女 | 待って。そのパーツは私がもらうわ。 |
|
|
え？ |
|
|
あ、あなたは…… ソルト君に変装してた女の人！ |
| 謎の女 | あら、覚えていてくれたの。 |
|
|
わあ、可愛らしいお耳！ 猫のコスプレがお好きなんですか？ |
| 謎の女 | ……あのね、そんなわけないでしょ。 この状況でよくそんなことが言えるわね？ |
|
|
さっき、トリニダードって男に会った。 ……お前もあいつと同じで、怪盗ジルの協力者なのか？ |
| 謎の女 | ……今更隠す必要もないわね。 |
|
|
私はパシーラ。 怪盗ジルのビジネスパートナーってところね。 |
|
|
だ、だったら、怪盗ジルに伝えてよ！ あのレアメダルは大事なものだからほっといてくれって！ |
|
|
バカね。大事だから奪う価値があるんじゃない。 さ、早くパーツを渡しなさい。 |
|
|
そう簡単には譲れないな。 |
|
|
私に勝てると思ってるの？ 私はトリニダードみたいにはいかないわよ。 |
|
|
確かに……一筋縄ではいかない感じがしますね。 アラセ様、気を引き締めてください！ |
Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.