If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Season 2/Chapter 7/Cutscene 7-END
From Medarot S Wiki
| Speaker | Text |
|---|---|
|
Such ... I can't lose ... |
|
We won. I'll have you give up the parts! |
|
|
...... It's bad. That's not the case. |
|
No matter how strong you are, no matter how many times you fight in the current state You can't win. |
|
|
……なら、こういうのはどうかしら？ |
|
えっ……きゃあっ！！ |
|
|
Nah! ?? |
|
|
Stop, let go of Hisaki-chan! |
|
|
Why ...? |
|
|
How about exchanging parts with this child? |
|
It should have been settled. Stop wasting resistance. |
|
|
It's not wasteful. I'm a cyborg, so I'm strong. |
|
|
Yeah? Cyborg! ?? |
|
|
That kind of thing ... |
|
|
If you can't believe it, can you show me the evidence? ...... Using this child. |
|
you……! |
|
|
Stop! The parts will be handed over, so please release Hisaki-chan. Robo Robo team, parts soon! |
|
Wow, I understand Robo! |
|
|
Certainly ... it looks like the real thing. It's a wise decision. |
|
|
ど、どうして、 こんなことするんですか……？ |
|
|
Did you think you could make friends with me? I'm still a child. |
|
|
Such a cosplayer ... |
|
|
stop. ...... My name is Pasila. |
|
|
みなさん、ごめんなさい。 わたしのせいで……。 |
|
|
Don't worry. I'm glad that Hisaki was safer than that. |
|
|
でも……。 |
|
|
That's exactly what Arase says. There is only one woman named Pasila. |
|
|
If it's a part, you can get it back again. Right? So don't blame yourself. |
|
|
Yes, thank you. I will do my best! |
| To Be Continued ... | |
| Speaker | Text |
|---|---|
|
|
そんな……この私が負けるなんて……。 |
|
|
オレたちが勝ったんだ。 パーツはあきらめてもらうからな！ |
|
|
……悪いわね。そういうわけにもいかないのよ。 |
|
|
いくら強がろうと、今の状態じゃ何度戦っても あなたに勝ち目はないわ。 |
|
|
……なら、こういうのはどうかしら？ |
|
|
えっ……きゃあっ！！ |
|
|
なっ！？ |
|
|
やめろ、ヒサキちゃんから手を放せ！ |
|
|
な、なんで……？ |
|
|
この子とパーツを交換でどう？ |
|
|
もう決着はついたはずだ。 ムダな抵抗はやめろ。 |
|
|
ムダじゃないわ。 私、サイボーグだから力は強いのよ。 |
|
|
ええっ？ サイボーグ！？ |
|
|
そんなことって……。 |
|
|
信じられないなら、証拠をみせてあげましょうか？ ……この子を使って。 |
|
|
貴様……！ |
|
|
やめろ！ パーツは渡すから、ヒサキちゃんを解放してくれ。 ロボロボ団、早くパーツを！ |
|
|
わ、わかったロボ！ |
|
|
確かに……本物みたいね。賢明な判断だわ。 |
|
|
ど、どうして、 こんなことするんですか……？ |
|
|
私と友達になれた……とでも思ったの？ まだまだお子様ね。 |
|
|
そんな、コスプレさん……。 |
|
|
やめて。 ……私の名前は、パシーラよ。 |
|
|
みなさん、ごめんなさい。 わたしのせいで……。 |
|
|
気にしないでよ。 それよりヒサキちゃんが無事でよかった。 |
|
|
でも……。 |
|
|
アラセ様の言う通りです。 非があるのは、あのパシーラという女ただひとりです。 |
|
|
パーツならまた取り返せばいいわ。 ね？ だから、自分を責めないで。 |
|
|
はい……ありがとうございます。 わたし、がんばります！ |
| To Be Continued… | |
Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.