If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)

Season 3/Chapter 5/Cutscene 5-END

From Medarot S Wiki
Jump to: navigation, search
Speaker Text
Icon SpaceRubberRobo.png These guys are strong robots ...!
Robo to withdraw!
Icon Arase.png I ran away ...
After all, what was the Sperobo group?
Icon CrossMessiah.png Like the Roborobo troupe, an organization that is doing something wrong
………………maybe.
Icon Arase.png う~ん。だったら、余計にヒサキちゃんたちが心配だよ。
先を急ごう、クロス。
Icon CrossMessiah.png What do you mean ... Arase, the sea!
Icon Arase.png Uh, it's a lie! ?? No way there is even the sea ...!
This is ... Isn't it the earth?
Icon CrossMessiah.png これだけ地球に環境が似ている星が
存在していたとは驚きです。
Icon Arase.png ね、ねぇクロス。
この惑星って、世紀の大発見なんじゃない?
Icon CrossMessiah.png ええ、ワタクシたちは地球の兄弟を
発見したのかもしれません。
Icon Arase.png か、かっこいい~!
もしかして、オレたちの名前とかついちゃったりして!
Icon Arase.png いやいや、ヒサキちゃんやカスミのアイデアも聞かないと。
Icon Arase.png ……ん?
Icon CrossMessiah.png どうされましたか、アラセ様?
Icon Arase.png いや、なんかあそこの水面が盛り上がってるような気がして。
ほら、あそこ。
Icon Arase.png Hmm? I mean, are you getting closer and closer?
Icon Arase.png ……う、うわっ!間違いない!
こっち来てるよーーっ!!
Mysterious Woman ほ、ほほほ……おーほほほほっ!
Mysterious Woman レディに向かって「うわっ!」とは失礼じゃない、ぼうや!
Icon Arase.png Wow! What is it?
A person has jumped out of the sea!
Mysterious Woman Huh ... I said it twice.
Well, I'm generous.
Icon CrossMessiah.png ……!
アラセ様、あのヘルメット……スぺロボ団のものです!
Icon Arase.png ということは、あいつもスぺロボ団?
Mysterious Woman Oh? What, you guys.
About people ...
Mysterious Woman ああ、そっか!アタシに見とれちゃってるのね! 
無理もないわ、おーっほほほほ!
Icon Arase.png I can't see it ...
Mysterious Woman 恥ずかしがらなくてもいいのよ、ぼうや。
オトコの視線をクギヅケにするこのボディ……!
File:Icon Sekiran.png この美しい曲線美にかかれば、それも当然なのっ!
そう、この海のセキランにかかればねえっ!
Speaker Text
Icon SpaceRubberRobo.png こ、こいつら強いロボ……!
撤退するロボ~!
Icon Arase.png 逃げてった……。
結局、スぺロボ団ってなんだったんだ?
Icon CrossMessiah.png ロボロボ団同様、なにか悪だくみをしている組織
………………かもしれません。
Icon Arase.png う~ん。だったら、余計にヒサキちゃんたちが心配だよ。
先を急ごう、クロス。
Icon CrossMessiah.png なんということでしょう……アラセ様、海です!
Icon Arase.png う、ウソでしょ!?まさか海まであるなんて……!
これじゃ……まるっきり地球じゃないか。
Icon CrossMessiah.png これだけ地球に環境が似ている星が
存在していたとは驚きです。
Icon Arase.png ね、ねぇクロス。
この惑星って、世紀の大発見なんじゃない?
Icon CrossMessiah.png ええ、ワタクシたちは地球の兄弟を
発見したのかもしれません。
Icon Arase.png か、かっこいい~!
もしかして、オレたちの名前とかついちゃったりして!
Icon Arase.png いやいや、ヒサキちゃんやカスミのアイデアも聞かないと。
Icon Arase.png ……ん?
Icon CrossMessiah.png どうされましたか、アラセ様?
Icon Arase.png いや、なんかあそこの水面が盛り上がってるような気がして。
ほら、あそこ。
Icon Arase.png んん?って言うか、どんどん近付いてきてる?
Icon Arase.png ……う、うわっ!間違いない!
こっち来てるよーーっ!!
謎の女 ほ、ほほほ……おーほほほほっ!
謎の女 レディに向かって「うわっ!」とは失礼じゃない、ぼうや!
Icon Arase.png うわっ!な、なんだ?
海から人が飛び出してきた!
謎の女 フフッ……2回言ったわね。
まあいいわ、アタシは寛大なの。
Icon CrossMessiah.png ……!
アラセ様、あのヘルメット……スぺロボ団のものです!
Icon Arase.png ということは、あいつもスぺロボ団?
謎の女 あら?な~に、アンタたち。
人のことをジロジロジロジロ……。
謎の女 ああ、そっか!アタシに見とれちゃってるのね! 
無理もないわ、おーっほほほほ!
Icon Arase.png 見とれてないって……。
謎の女 恥ずかしがらなくてもいいのよ、ぼうや。
オトコの視線をクギヅケにするこのボディ……!
File:Icon Sekiran.png この美しい曲線美にかかれば、それも当然なのっ!
そう、この海のセキランにかかればねえっ!

Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.