If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Season 3/Chapter 6/Cutscene 6-1
From Medarot S Wiki
| Speaker | Text |
|---|---|
|
な、なんだか濃い人が出てきたなぁ……。 |
| File:Icon Sekiran.png | Huhhun. The intruder that was reported earlier You mean these guys? |
|
Yes! No doubt Robo! |
|
|
Oh, just before! After all, you are also a Sperobo group, right? |
| File:Icon Sekiran.png | ええ。アタシはスぺロボ団幹部……！ |
| File:Icon Sekiran.png | ザ・ビューティフル・マドンナ、海のセキランよ！ |
|
|
スぺロボ団幹部の……マドンナだって！？ |
|
アラセ様、長い自己紹介でわかりにくかったですが 彼女の名前はセキランです。 |
| File:Icon Sekiran.png | まさか、アタシたち以外の人間がこの惑星にいるとはね。 |
| File:Icon Sekiran.png | よくお聞き、ぼうやたち。 ここはアタシたちスぺロボ団の土地。つまり侵入禁止なの。 |
|
|
申し訳ありませんが、人探し中でして。 それよりも、聞きたいことが山盛りですね。 |
|
|
このアラセ様と同じくらいの背格好の、 美しい女性を見かけませんでしたか？ |
|
|
そして、スペースロボロボ団とはなんでしょう？ そもそも、ここでなにを企んでいるのですか？ |
| File:Icon Sekiran.png | フン、見るからにお固いメダロットね。 そんなこと、答える義理はないわ。 |
| File:Icon Sekiran.png | Well, yeah, ri, too ...! |
|
|
へ？ |
| File:Icon Sekiran.png | You have a cute face. Name is? |
|
|
ア、アラセだけど……？ わわっ！なんだ、近づくな！ |
|
|
あーあ、またはじまったロボ。 |
| File:Icon Sekiran.png | そこ！聞こえてるわよ！ |
|
|
ひっ！すごい地獄耳ロボ！ |
| File:Icon Sekiran.png | Arase, leave that alone A fun story with me, huh? |
|
|
Wow! Cross, help! |
|
|
I will report to the young lady. |
|
|
why! ?? |
| Speaker | Text |
|---|---|
|
|
な、なんだか濃い人が出てきたなぁ……。 |
| File:Icon Sekiran.png | フフン。さっき報告のあった侵入者って、 こいつらのことね？ |
|
|
は、はい！ 間違いありませんロボ！ |
|
|
あっ、さっきの！ やっぱり、オマエもスぺロボ団だな？ |
| File:Icon Sekiran.png | ええ。アタシはスぺロボ団幹部……！ |
| File:Icon Sekiran.png | ザ・ビューティフル・マドンナ、海のセキランよ！ |
|
|
スぺロボ団幹部の……マドンナだって！？ |
|
|
アラセ様、長い自己紹介でわかりにくかったですが 彼女の名前はセキランです。 |
| File:Icon Sekiran.png | まさか、アタシたち以外の人間がこの惑星にいるとはね。 |
| File:Icon Sekiran.png | よくお聞き、ぼうやたち。 ここはアタシたちスぺロボ団の土地。つまり侵入禁止なの。 |
|
|
申し訳ありませんが、人探し中でして。 それよりも、聞きたいことが山盛りですね。 |
|
|
このアラセ様と同じくらいの背格好の、 美しい女性を見かけませんでしたか？ |
|
|
そして、スペースロボロボ団とはなんでしょう？ そもそも、ここでなにを企んでいるのですか？ |
| File:Icon Sekiran.png | フン、見るからにお固いメダロットね。 そんなこと、答える義理はないわ。 |
| File:Icon Sekiran.png | そ、れ、よ、り、も……！ |
|
|
へ？ |
| File:Icon Sekiran.png | アンタ、かわいい顔してるわね。 名前は？ |
|
|
ア、アラセだけど……？ わわっ！なんだ、近づくな！ |
|
|
あーあ、またはじまったロボ。 |
| File:Icon Sekiran.png | そこ！聞こえてるわよ！ |
|
|
ひっ！すごい地獄耳ロボ！ |
| File:Icon Sekiran.png | アラセ、あんなの放っておいて アタシと楽しいお話、し、ま、しょ？ |
|
|
うわーっ！クロス、助けて！ |
|
|
お嬢様に報告します。 |
|
|
なんで！？ |
Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.