If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Season 3/Chapter 8/Cutscene 8-3
From Medarot S Wiki
| Speaker | Text |
|---|---|
|
Hmm ... Hmm! |
|
Good work, Arase! |
|
|
...... Now, New Do! You're the only one left! |
|
Hahahaha. Don't be formidable because there are only Hiyori friends! |
|
|
Fufufu. When I was getting tired of the mountains recently, Let's rub it together! |
|
|
Look! This body trained by the labor of the volcano! |
|
|
You won't win at all! |
|
|
Gugu ... It's definitely a great muscle ... |
|
calm down please. Arase doesn't have to fight directly. |
|
……! That's exactly what Cross says! |
|
|
by the way, Is there a relationship between robin and muscle? |
|
|
I don't. of course. |
|
|
Nuuuuuu! Say whatever you want ...! |
|
|
The strength of robin Dwell in a strong body and guts! |
|
|
In this heat, I continued to pull the railroad tracks and trained Oidon's Robottle ... I'll show you now! |
|
|
Yeah ... I'll do it! |
|
|
Instead, If you win, I'll tell you about this asteroid! |
| Speaker | Text |
|---|---|
|
|
ふ……ふうっ！ |
|
|
お疲れ様、アラセ！ |
|
|
……さあニュウドウ！残るはあんただけよ！ |
|
|
はっはっは。 ヒヨリの仲間だけあって手ごわいでごわすな！ |
|
|
ふっふっふ。山ごもりも最近飽きが来ていたところ、 いっちょ揉んでやるでごわす！ |
|
|
見よ！ 火山の労働で鍛え上げられたこの肉体を！ |
|
|
おまえの勝ちは万にひとつもないでごわす！ |
|
|
ぐぐ……確かにすごい筋肉だ……。 |
|
|
落ち着いてください。 アラセ様が直接戦う必要はないのですよ。 |
|
|
……！ クロスの言うとおりですね！ |
|
|
ところで、 ロボトルと筋肉って関係あるんでしょうか？ |
|
|
ないわよ。もちろん。 |
|
|
ぬううううう！ 好き放題言いおって……！ |
|
|
ロボトルの強さは 強靭な肉体と根性に宿るでごわす！ |
|
|
この熱さの中、ひたすら線路をひき続けて鍛えた おいどんのロボトル……いまこそ見せてくれる！ |
|
|
ええい……やってやるさ！ |
|
|
その代わり、 勝ったらこの小惑星のことを教えてもらうぞ！ |
Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.