If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Season 3/Chapter 8/Cutscene 8-END
From Medarot S Wiki
| Speaker | Text |
|---|---|
|
stupid! Oidon is also easy! ?? |
|
After all muscle and robin are not related. Look! Just tell me what you were doing here! |
|
|
Guu ……. |
|
|
...... I understand, I'm sorry. Don't say two words to a man. |
|
|
This asteroid is ... a new world for humankind! It's a star of hope, so I'll give it up! |
|
Yeah! ?? |
|
...... Really! !! ?? |
|
The new world of mankind? What do you mean? |
|
|
……. |
|
|
So what's next? Tell me soon! |
|
|
I said everything I should say! No more than that, it's a top secret |
|
|
That's it, it's over! ?? I don't know at all from that alone! |
|
|
I'm afraid! Don't be fooled by what you said! |
|
|
Even though I lost, it looks great! |
|
|
But, I don't really feel like saying any more. |
|
|
I was troubled……. I would like to hear more about it ... |
|
Ummm. New Doe, a little good robot? |
|
|
Hmm, what's wrong with you? |
|
|
Actually ... Robo whose railroad tracks are broken here and there. |
|
|
What! ?? Who on earth caused such a thing to happen? |
|
|
Well ... with the previous robin, Nyudou-sama's attack Robo because it hit here and there. |
|
|
…………………… No, no! If this is known to him, I'll give it a big hit! |
|
|
Nuuuu ...! Unless you trespass ...! |
|
|
I'll take this responsibility for you! !! !! |
|
|
……Hmm? |
|
|
Robo who has already run away. |
|
|
Oh, yeah yeah yeah! !! |
|
|
Did I do something wrong? |
|
|
Mr. New Doe, I hope I don't get angry too much ... |
|
|
It ’s good. You'll just get eight hits over there. |
|
|
I don't think I'll break my mouth anymore, You should hit the other. |
|
|
Anyway, it's just exhausting in this temperature. Let's aim for the next section. |
|
|
really……. I was tired from running in the hot weather ... |
|
|
But is it the new world of humankind? Somehow, it seems like you're involved in a grand story? |
| Speaker | Text |
|---|---|
|
|
バカな！ おいどんがこうもあっさりと！？ |
|
|
やっぱり筋肉とロボトルは関係ないじゃない。 ほら！さっさとここで何してたのか言いなさい！ |
|
|
ぐうう……。 |
|
|
……分かったでごわす。 男に二言はないでごわす。 |
|
|
この小惑星は……人類の新天地！ 希望の星なのでごわす！ |
|
|
ええっ！？ |
|
|
……ほ、ほんとに！！？ |
|
|
人類の新天地？ どういうことでしょうか？ |
|
|
……。 |
|
|
で、続きは？ 早く言いなさいよ！ |
|
|
言うべきことはすべて言った！ これ以上はトップシークレットなのでごわす！ |
|
|
さっきので終わりなの！？ あれだけじゃ全然分かんないよ！ |
|
|
くどいでごわす！ 言ったことに偽りはないでごわす！ |
|
|
負けたくせになんで偉そうなのよ！ |
|
|
しかし、 本当にこれ以上言う気はなさそうですね。 |
|
|
困りましたね……。 もっと詳しくお話を聞きたいのですが……。 |
|
|
あのー。 ニュウドウ様、ちょっといいロボ？ |
|
|
む、どうしたでごわすか？ |
|
|
実は……作った線路があちこち壊れているロボ。 |
|
|
な、なんとっ！？ いったい、誰のせいでそんなことが起こったのでごわすか！ |
|
|
えーっと……さっきのロボトルで、ニュウドウ様の攻撃が あちこちに当たったせいロボ。 |
|
|
……………………い、いかん！ これがあの方に知れたら大目玉でごわす！ |
|
|
ぬうううう……！ おまえらさえ不法侵入しなければ……！ |
|
|
この責任は取ってもらうでごわす！！！ |
|
|
……ん？ |
|
|
もうみんな逃げちゃったロボよ。 |
|
|
お、おのれえええええ！！ |
|
|
なんか悪いことしちゃったかな？ |
|
|
ニュウドウさん、 あまり怒られないといいんですが……。 |
|
|
いいのいいの。 あそこにいたって八つ当たりされるだけよ。 |
|
|
あれ以上口を割る気もなさそうだし、 他を当たった方がいいわ。 |
|
|
とにかく、この気温の中では体力を消耗するだけです。 次の区画を目指しましょう。 |
|
|
ホント……。 暑い中走りっぱなしで疲れたよ……。 |
|
|
でも、人類の新天地かぁ……。 なんだか、壮大な話に巻き込まれてるような？ |
Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.