If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Super Battle: Rintaro/Cutscene 1
From Medarot S Wiki
| Speaker | Text |
|---|---|
| ???? | Are all the best Medafighters really here? Training their hardest everyday here at Robattle World?!? |
| ???? | I need to find someone new to challenge around here! Everyone's training and showing off their skills! |
|
I've finally arrived! Robattle World! |
|
I wonder who are we going to meet today? |
| ???? | New Medabot Sighted!! |
|
|
What the?! What the?! |
|
Wow!! He's so interesting!! |
|
|
*blank face* |
|
|
Who are you?? |
|
|
Nice to met you!! I'm Rintaro!! |
|
|
Me and my robot! |
|
|
Oh, you're a Medafighter! I'm Arase Oosumi, and this is Cross! Nice to meet you! |
|
|
Nice to meet you, Rintaro. |
|
|
Yes! Loading completed! |
|
|
This is my Medabot, Kantaros! |
| Kantaros | DAR-SAY! (how do you even convert onomatopoeia into English) |
|
|
Come here! |
|
|
Woah!!! When did he appear? |
| End of cutscene | |
| Speaker | Text |
|---|---|
| ？？？？ | ここは選ばれし精鋭のメダロッターが 日夜ロボトルにいそしむ最強の場所、ロボトルワールド！ |
| ？？？？ | また新たな挑戦者と景品を用意したぞ！ 日頃鍛えたロボトルの腕前を見せてくれ！ |
|
|
やってきました！ロボトルワールド！ |
|
|
今回はどんな方にお会いできるのでしょうか。 |
| ？？？？ | 見たこと無いメダロットだぜ！！ |
|
|
なんだなんだ！？ |
|
|
すげー！！かっこいいだぜ！！ |
|
|
・・・・・・・ |
|
|
・・・君はだれ？？ |
|
|
はじめましてだぜ！オレは波島りんたろうだぜ！ |
|
|
オレとロボトろーぜ！！ |
|
|
メダロッターだったんだ！ オレは大隅アラセ、こいつはクロス。よろしくね！ |
|
|
よろしくお願いいたします。りんたろう様。 |
|
|
よーし！ロード完了！ |
|
|
これがオレのカンタロスだぜ！！ |
| カンタロス | だぜェ！ |
|
|
早速いくだぜ！！ |
|
|
わわわっ！い、いきなり！？ |
| 行為断定 | |