Chapter 4/Cutscene 4-1

This is just a template page you can copy or something...

• English Transcript
• Japanese Transcript

Speaker	Text
	Ikki! Ikki!
	Oh, you two finally here!
	... Sorry for actually dragging you into this. Though I'd wish I'd know you two better.
	Aaa, it's no problem though. You've helped us, so we should we should be repaying the favor.
	Besides, how and where did the Rubber Robos escape to anyway?
	Hmmmmm... I think I saw the Rubber Robos enter the Girls' School.
	Ehhh?!? Well that's embarrassing... How could they-- Why--
	Well, if that's the case, we can't let our thoughts stop us...
	Hm.. I think I still got my female disguise...
	....
	……あ、いや！ しない！　しないよ！
	ぼくは女装写真で脅されてたんだよ！ 取り返すために女装なんてしないって！
	しかし、写真は他にあるだけでなく、 元データもあるはずです。
	う……。
	取り戻す……もしくは破棄したいのでは？
	………………………………そうだね。
	では、女装あるのみですね。 わたしがお手伝いします！
	恥ずかしがらないでだいじょうぶですよ。 イッキさんなら、絶対またカワイクなれますから。
	うんうん。
	――アラセさんも、 きっとカワイクしてみせますね！
	うんうん。……――はぁっ！？
	みんなで突入するなら、 アラセさんもメイクアップ、しなければ！
	……ダメ、ですか？
	――こんな機会そうそうないよね！！ やるからには、楽しもうじゃないかっ！！
	やったぁっ！わたし、がんばります！
～女子校　校舎内～
	――見つけました！
謎の女	……あらあら、追いかけてきたのね。{r}しかもひとりで……都合がいいわ。
	ひとりじゃありません！ アラセさん！　イッキさん！
	ふふふふふ……イッキには勝ったな。 思ったよりカワイイよね、オレ。
	いや、勝負してないしてない。
	……って、あれ、オマエは……！
謎の女	おーほほほほほ！ わたくしはロボロボ団の美しき花……
謎の女	ロボロボ団の女幹部のスルメですことよ！
	ずいぶん工夫されましたのねぇ……。 しかし女子校は男子禁制ですわよ。
	……ご、ごめんなさい…
	ま、待った！　オレたちが叱られるっていうなら、 そっちのオマエはどうなんだよ！
	いや、女の子ロボから。
ふたり（？？？と？？？）	「「……ええっ！？」」
	なんだロボ！　失礼だロボ！！
	ええっと、女の子だってことはわかったけど…… なんでロボロボ団が女子校に？
	ヒミツよ、ヒミツ。 いい女には、ヒミツが多いの。
	話が進みませんね。 とっとと目的を果たしてしまいましょう。
	そ、そうだな！
	ぼくの写真とデータ、破棄してもらうよ！
	おーほほほほほほほ！！　だーれが！ わたくしの美しさにひれふすがいいですわ！
	ロボロボロボ～！
行為断定 // Actually transcribe and not worry about the formatting... Speaker Text これは１回ヘーダー？ イッキっ！ イッキさんっ！ あれれ、ふたりも来たんだ。 ……なんだかゴメンね、巻き込んで。 ふたりは関係なかったのに。 あはは、いやいや。 人助けは当然だからね……！ それで、ロボロボ団は どこへ逃げていったんですか？ いやぁ……それがさぁ。 ロボロボ団が女子校に入っていったんだ。 ええ！？ 困ったなぁ……どうする？ わたしだけなら、 入れるとは思いますが……。 ぼくは女装でもしない限りは……。 ふたり（？？？と？？？） …………。 ……あ、いや！ しない！　しないよ！ ぼくは女装写真で脅されてたんだよ！ 取り返すために女装なんてしないって！ しかし、写真は他にあるだけでなく、 元データもあるはずです。 う……。 取り戻す……もしくは破棄したいのでは？ ………………………………そうだね。 では、女装あるのみですね。 わたしがお手伝いします！ 恥ずかしがらないでだいじょうぶですよ。 イッキさんなら、絶対またカワイクなれますから。 うんうん。 ――アラセさんも、 きっとカワイクしてみせますね！ うんうん。……――はぁっ！？ みんなで突入するなら、 アラセさんもメイクアップ、しなければ！ ……ダメ、ですか？ ――こんな機会そうそうないよね！！ やるからには、楽しもうじゃないかっ！！ やったぁっ！わたし、がんばります！ ～女子校　校舎内～ ――見つけました！ 謎の女 ……あらあら、追いかけてきたのね。{r}しかもひとりで……都合がいいわ。 ひとりじゃありません！ アラセさん！　イッキさん！ ふふふふふ……イッキには勝ったな。 思ったよりカワイイよね、オレ。 いや、勝負してないしてない。 ……って、あれ、オマエは……！ 謎の女 おーほほほほほ！ わたくしはロボロボ団の美しき花…… 謎の女 ロボロボ団の女幹部のスルメですことよ！ ずいぶん工夫されましたのねぇ……。 しかし女子校は男子禁制ですわよ。 ……ご、ごめんなさい… ま、待った！　オレたちが叱られるっていうなら、 そっちのオマエはどうなんだよ！ いや、女の子ロボから。 ふたり（？？？と？？？） 「「……ええっ！？」」 なんだロボ！　失礼だロボ！！ ええっと、女の子だってことはわかったけど…… なんでロボロボ団が女子校に？ ヒミツよ、ヒミツ。 いい女には、ヒミツが多いの。 話が進みませんね。 とっとと目的を果たしてしまいましょう。 そ、そうだな！ ぼくの写真とデータ、破棄してもらうよ！ おーほほほほほほほ！！　だーれが！ わたくしの美しさにひれふすがいいですわ！ ロボロボロボ～！ 行為断定