If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Medadium
From Medarot S Wiki
Medagems are used in the limit breaking of Medals.
You can obtain them from doing the scheduled missions that drop medal passive upgrades.