If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Medarot 2/Chapter 5/Cutscene 5-4
From Medarot S Wiki
| Speaker | Text |
|---|---|
| Young Man | もうロボロボ団なんかイヤだよーっ。 こんな服、もう着るもんかっ！ |
| Metabee | 子どもじゃねーかっ！？ |
| Young Man | うわーん。ママー。 |
|
子どもが、どうして！？ |
| Metabee | あの子ども、脱いだロボロボの服、置いてったぞ。 |
|
|
この服、子ども用みたいだ。 試しに着てみるか。 |
| Metabee | え。着んのかよ。 |
|
|
ピッタリ。やっぱり子ども用だ。 |
| Metabee | あーもう。ややこしいことになる前に、 さっさと脱いじまえよ、そんな服。 |
| Red | セレクト隊、ただいま参上！ |
|
ぐわははは！ 追い詰めたぞ！ |
| Metabee | あーあ。 だから言わんこっちゃねー。 |
|
|
今日こそ我らの手で、ロボロボ団を捕まえるのジャ！ ロボトル開始ジャッ！！ |
|
|
えっ！？ その、ぼくは……。 |
|
|
言い訳無用ジャ！ 今までのイタズラは、すべて貴様がやったと白状するんジャ！ |
|
|
そうすれば万事解決、万々歳ジャ！ |
|
|
そんなムチャクチャな。 |
|
隊長、相手はまだ子どものようですし、 もう少し優しくしたほうが、いいんじゃないですかねぇ……。 |
|
|
うるさいっ。 我らがセレクトスリーの力を、今こそ見せてやるんジャ！ |
| Metabee | コイツらに何言ってもムダだ、イッキ！ こうなったら、やるしかねえ！ |
|
|
わ、分かった！ |
| Speaker | Text |
|---|---|
| 男の子 | もうロボロボ団なんかイヤだよーっ。 こんな服、もう着るもんかっ！ |
| メタビー | 子どもじゃねーかっ！？ |
| 男の子 | うわーん。ママー。 |
|
|
子どもが、どうして！？ |
| メタビー | あの子ども、脱いだロボロボの服、置いてったぞ。 |
|
|
この服、子ども用みたいだ。 試しに着てみるか。 |
| メタビー | え。着んのかよ。 |
|
|
ピッタリ。やっぱり子ども用だ。 |
| メタビー | あーもう。ややこしいことになる前に、 さっさと脱いじまえよ、そんな服。 |
| セレクトレッド | セレクト隊、ただいま参上！ |
|
|
ぐわははは！ 追い詰めたぞ！ |
| メタビー | あーあ。 だから言わんこっちゃねー。 |
|
|
今日こそ我らの手で、ロボロボ団を捕まえるのジャ！ ロボトル開始ジャッ！！ |
|
|
えっ！？ その、ぼくは……。 |
|
|
言い訳無用ジャ！ 今までのイタズラは、すべて貴様がやったと白状するんジャ！ |
|
|
そうすれば万事解決、万々歳ジャ！ |
|
|
そんなムチャクチャな。 |
|
|
隊長、相手はまだ子どものようですし、 もう少し優しくしたほうが、いいんじゃないですかねぇ……。 |
|
|
うるさいっ。 我らがセレクトスリーの力を、今こそ見せてやるんジャ！ |
| メタビー | コイツらに何言ってもムダだ、イッキ！ こうなったら、やるしかねえ！ |
|
|
わ、分かった！ |
Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.