Speaker
|
Text
|
|
Argh... I lost!
|
|
I won!!
|
|
What are you two astonished about?
|
|
It's just... I've put progressed through the brackets, but I don't think I can win...
|
|
I'm confident you can.
|
|
Yeah, but Hisaki, everything's been getting a little difficult lately.
|
|
I wasn't going easy on you; I was really putting my all.
|
|
You've beaten me fair and square. But next time I won't lose!
|
|
Okay... Hehe, I'm a little blushed.
|
|
... That was a fun battle, wasn't it? I really enjoyed it.
|
|
Mm. Me too. But Robattles go like this.
|
|
That's why tomorrow at the Quarter-Finals, I just want you to enjoy yourself!
|
|
And if the Rubber Robos try anything funny,... I'll try my best to stay alright!
|
|
To be honest, I don't know how tomorrow will play out.
|
|
Even if we both lose, I can always think back to the good memories we had together.
|
|
Rather than thinking of what's possible or impossible, I'll still do my best!
|
|
Exactly! Arase will never give up.
|
|
I can finally recognize him as my master.
|
|
Wait a moment... You still haven't accepted me until now?
|
|
Hehe. Thanks, Arase.
|
|
I'll support you at the final Robattle tomorrow! Let's enjoy it, alright?
|
|
Yes! I'm aim for at least third prize!
|
|
I thought you were aiming for first?
|
|
Hahaha, no-- It's because there's Ikki and Koshimaru. They're stronger than me.
|
|
Oh, right. Haha.
|
|
Well, let's try to win, alright?
|
|
Will you really do it, Arase?
|
|
I think he's a good guy.
|
End of Cutscene
|