If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)

Difference between revisions of "Season 2/Chapter 1/Cutscene 1-END"

From Medarot S Wiki
Jump to: navigation, search
(Restored Old Revision #4118 by Aytimothy from 2020-05-29T03:41:16 | (default message))
 
(Restored Old Revision #23355 by Aytimothy from 2020-10-06T00:51:57 |)
Line 1: Line 1:
This is just a template page you can copy or something...
<div>
<div>
<ul class="nav nav-tabs">
<ul class="nav nav-tabs">
<li><btn data-toggle="tab" class="">#tab1|English Transcript</btn></li>
<li><btn data-toggle="tab" class="">#en|Japanese Transcript</btn></li>
<li><btn data-toggle="tab" class="">#tab2|Japanese Transcript</btn></li>
<li><btn data-toggle="tab" class="">#ja|English Transcript</btn></li>
</ul>
</ul>
<div class="tab-content">
<div class="tab-content">
<div id="tab1" class="tab-pane fade in active">
<div id="en" class="tab-pane fade in active">
{| class="wikitable" style="width: 100%"
{| class="wikitable" style="width: 100%"
! style="width: 60px" |Speaker
! style="width: 60px" |Speaker
! Text
! Text
|-
|-
| colspan="2" | This is a header or something...
| [[Maru-Maru Marmo|Kuu]]
| Argh! I've lost!<br>Still, that was really fun!
|-
| [[Maru-Maru Marmo|Kuu]]
| Arase, Cross,<br>That was fun!
|-
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| Thanks everyone for letting us<br>battle with Ku! It was fun!
|-
| [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| Yes.<br>It is valuable experience for us.
|-
| [[Maru-Maru Marmo|Kuu]]
| Yay! Arase, Cross, Friends!<br>Robattling was fun!
|-
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| Yeah, friends!<br>I promise!
|-
| Suspicious Man
| ..........
|-
| Mysterious Woman
| Oh, so that's a rare medal.
|-
| Mysterious Woman
| Heheh, so we have 10 minutes left...<br>It's finally time to put our plan into action.
|-
| Mysterious Woman
| Make sure you have a good look guys,<br>if we make a mistake, we don't get it.
|-
| Suspicious Man
| .........<br>Mmm huh.
|-
| Mysterious Woman
| ... Wait a moment...<br>HEY!! Stop sleeping on the job!
|-
| [[Maru-Maru Marmo|Kuu]]
| *boing*
|-
| [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| Well then,<br>we'll see you again next time Kuu!
|-
| [[Maru-Maru Marmo|Kuu]]
| Alright!<br>Thanks for today, you two!
|-
| [[Maru-Maru Marmo|Kuu]]
| Until you two return,<br>I look forward to another battle!
|-
| [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| Haha, we'll look forward to it!
|-
|
| （*phone sounds*）
|-
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| Wait up Cross!<br>I have a notification on my phone.
|-
| [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| Did you call someone?
|-
|-
| [[File:Icon_MrOruchi.png|60px|]]
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| Here, he's saying something...
| Nope, I just set it to alert me when there's news.
|-
| [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| I'm impressed, so you<br>only just started to read the news yesterday.
|-
|-
| [[File:Icon_Ikki.png|60px|]]
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| I'm saying something instead.
| Ehhh!?! How can this be? But we--
|-
|-
| [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| Wait, what's this all about?
| ...What's wrong?
|-
|-
| [[File:Icon_aytimothy.png|60px|]]
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| Nothing.
| Last night at the Medabot Institute,<br>somebody stole the rare medal!
|-
|-
| colspan="2" | End of scene
| [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]]
| WHAT?!?<br>Did Kuu get kidnapped?!?
|-
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| Probably... And if it's Kuu...<br>Who could've done such a thing?!?
|}
|}
// Actually transcribe and not worry about the formatting...
</div>
</div>
<div id="tab2" class="tab-pane fade">
<div id="ja" class="tab-pane fade">
{| class="wikitable" style="width: 100%"
{| class="wikitable" style="width: 100%"
! style="width: 60px" | Speaker
! style="width: 60px" |Speaker
! Text
! Text
|-
|-
| クー
| [[Maru-Maru Marmo|クー]]
| マケチャッタ……！<br>デモ、トッテモタノシカッタ！
| マケチャッタ……！<br>デモ、トッテモタノシカッタ！
|-
|-
| クー
| [[Maru-Maru Marmo|クー]]
| アラセ、クロス、<br>ヤッパリツヨイ！
| アラセ、クロス、<br>ヤッパリツヨイ！
|-
|-
Line 49: Line 109:
| はい。<br>ワタクシたちにとっても、貴重な体験です。
| はい。<br>ワタクシたちにとっても、貴重な体験です。
|-
|-
| クー
| [[Maru-Maru Marmo|クー]]
| ボクモ、ウレシイ！　アラセ、クロス、トモダチ！<br>マタ、ロボトルシヨウネ！
| ボクモ、ウレシイ！　アラセ、クロス、トモダチ！<br>マタ、ロボトルシヨウネ！
|-
|-
Line 73: Line 133:
| ……ちょっと、寝てんじゃないわよ！？
| ……ちょっと、寝てんじゃないわよ！？
|-
|-
| クー
| [[Maru-Maru Marmo|クー]]
| ビクッ……！？
| ビクッ……！？
|-
|-
Line 79: Line 139:
| ――じゃ、クーちゃん。<br>また遊びにくるね！
| ――じゃ、クーちゃん。<br>また遊びにくるね！
|-
|-
| クー
| [[Maru-Maru Marmo|クー]]
| ……ア、ウン！<br>フタリトモ、キョウハドウモ、アリガトウ！
| ……ア、ウン！<br>フタリトモ、キョウハドウモ、アリガトウ！
|-
|-
| クー
| [[Maru-Maru Marmo|クー]]
| ツギニ、フタリトアウマデニ<br>ボクモモット、ツヨクナッテオクヨ！
| ツギニ、フタリトアウマデニ<br>ボクモモット、ツヨクナッテオクヨ！
|-
|-
Line 88: Line 148:
| ふふ、その時が楽しみです。
| ふふ、その時が楽しみです。
|-
|-
| colspan="2" | ～翌日～
|  
| （──ピピッ）
|-
|-
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
Line 116: Line 177:
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]]
| た、多分……。でもどうして、クーちゃんを……。<br>いったい誰が……！？
| た、多分……。でもどうして、クーちゃんを……。<br>いったい誰が……！？
|-
| colspan="2" | 行為断定
|}
|}
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
{{AutogeneratedPageNotice}}

Revision as of 13:35, 5 April 2021

Speaker Text
Kuu Argh! I've lost!
Still, that was really fun!
Kuu Arase, Cross,
That was fun!
Icon Arase.png Thanks everyone for letting us
battle with Ku! It was fun!
Icon CrossMessiah.png Yes.
It is valuable experience for us.
Kuu Yay! Arase, Cross, Friends!
Robattling was fun!
Icon Arase.png Yeah, friends!
I promise!
Suspicious Man ..........
Mysterious Woman Oh, so that's a rare medal.
Mysterious Woman Heheh, so we have 10 minutes left...
It's finally time to put our plan into action.
Mysterious Woman Make sure you have a good look guys,
if we make a mistake, we don't get it.
Suspicious Man .........
Mmm huh.
Mysterious Woman ... Wait a moment...
HEY!! Stop sleeping on the job!
Kuu *boing*
Icon CrossMessiah.png Well then,
we'll see you again next time Kuu!
Kuu Alright!
Thanks for today, you two!
Kuu Until you two return,
I look forward to another battle!
Icon CrossMessiah.png Haha, we'll look forward to it!
（*phone sounds*）
Icon Arase.png Wait up Cross!
I have a notification on my phone.
Icon CrossMessiah.png Did you call someone?
Icon Arase.png Nope, I just set it to alert me when there's news.
Icon CrossMessiah.png I'm impressed, so you
only just started to read the news yesterday.
Icon Arase.png Ehhh!?! How can this be? But we--
Icon CrossMessiah.png ...What's wrong?
Icon Arase.png Last night at the Medabot Institute,
somebody stole the rare medal!
Icon CrossMessiah.png WHAT?!?
Did Kuu get kidnapped?!?
Icon Arase.png Probably... And if it's Kuu...
Who could've done such a thing?!?
Speaker Text
クー マケチャッタ……！
デモ、トッテモタノシカッタ！
クー アラセ、クロス、
ヤッパリツヨイ！
Icon Arase.png ありがとう。オレたちこそ、
クーちゃんとロボトルできてよかった！
Icon CrossMessiah.png はい。
ワタクシたちにとっても、貴重な体験です。
クー ボクモ、ウレシイ！　アラセ、クロス、トモダチ！
マタ、ロボトルシヨウネ！
Icon Arase.png うん、友達だ！
約束するよ！
怪しいヤツ ………………。
謎の女 へえ、あれがレアメダル……。
謎の女 ふふふ……これで下見は十分。
ついに私らの計画を実行する時が来たわね……！
謎の女 よく見ておきなさいよ、あんたたち！
失敗したらただじゃおかないからね。
怪しいヤツ ………………。
むにゃむにゃ……。
謎の女 ……ちょっと、寝てんじゃないわよ！？
クー ビクッ……！？
Icon CrossMessiah.png ――じゃ、クーちゃん。
また遊びにくるね！
クー ……ア、ウン！
フタリトモ、キョウハドウモ、アリガトウ！
クー ツギニ、フタリトアウマデニ
ボクモモット、ツヨクナッテオクヨ！
Icon CrossMessiah.png ふふ、その時が楽しみです。
（──ピピッ）
Icon Arase.png あっ、ちょっと待って、クロス。
オレのスマホが鳴ってる。
Icon CrossMessiah.png どなたかから、お電話ですか？
Icon Arase.png いや、ニュースの速報の通知みたい。
Icon CrossMessiah.png ほう、感心です。昨日の今日で
ちゃんとニュースを見るようになったのですね。
Icon Arase.png ――えっ！？　まさか、そんな……！？
Icon CrossMessiah.png ……どうしましたか？
Icon Arase.png き、昨日の夜、メダロット研究所から
何者かにレアメダルが盗まれたって……！
Icon CrossMessiah.png ……！
それはつまり、クー様が誘拐されたということですか。
Icon Arase.png た、多分……。でもどうして、クーちゃんを……。
いったい誰が……！？

Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.

Retrieved from "https://medarots.projectrisingbeetle.com/index.php?title=Season_2/Chapter_1/Cutscene_1-END&oldid=3932"