Season 2/Chapter 3/Cutscene 3-END

This is just a template page you can copy or something...

English Transcript
Japanese Transcript

Speaker	Text
This is a header or something...
	Here, he's saying something...
	I'm saying something instead.
	Wait, what's this all about?
File:Icon aytimothy.png	Nothing.
End of scene

// Actually transcribe and not worry about the formatting...

Speaker	Text
	ご協力、感謝するであります！また怪しい人を見つけたら、ご報告お願いするであります！
	ロボロボ団の中にも、情報を知ってるヤツと知らないヤツがいるみたいだね。
	結局、空振りなのは痛かったな……。せっかく手伝ってくれてるのに、ごめん。
	まだまだこれからだよ。気を取り直して、他の場所を探そう。
	ああ。そうだね。ありがとう、アラセ。
	（──ピピッ）
	あ、ちょっと待って。アニスから電話だ。なにか進展があったのかな。
	アニスさん、ですか？
	ああ、同じ探偵事務所の先輩なんだ。あとでみんなにも紹介するよ。
	ソルト君！　いま電話しても大丈夫？
	大丈夫だよ。アニス、何か見つかった？
	事務所に、怪盗ジルから予告状が届いたの！
	えっ？　怪盗ジル！？また現れたのか！？
	ええ。セレクト隊から調査協力の依頼がきたわ。とにかく、予告状の謎を解くのに力を貸してほしいって。
	……わかった。アニス、これから一旦合流しないか？
	今後の捜査について相談がしたいのと……。あと、紹介したい協力者がいるんだ。
	協力者？
	アラセとヒサキと、クロスと……。とにかく、あとで紹介するよ。
	オッケー。それじゃ、合流場所を決めたらメールをするわ。
	ああ、またあとで。
	みんな。いまからオレの仲間のところに合流したいんだけど、一緒に来てもらってもいいかな。
	さっきの電話相手の、アニスって人でしょ？もちろんついていくよ！
	ふふ……どんどん新しいお友達ができるこの感じ、なんだか懐かしいですね！
	その結果すごいことになったんだけど……ま、いっか。
行為断定

Speaker	Text
	ご協力、感謝するであります！また怪しい人を見つけたら、ご報告お願いするであります！
	ロボロボ団の中にも、情報を知ってるヤツと知らないヤツがいるみたいだね。
	結局、空振りなのは痛かったな……。せっかく手伝ってくれてるのに、ごめん。
	まだまだこれからだよ。気を取り直して、他の場所を探そう。
	ああ。そうだね。ありがとう、アラセ。
	（──ピピッ）
	あ、ちょっと待って。アニスから電話だ。なにか進展があったのかな。
	アニスさん、ですか？
	ああ、同じ探偵事務所の先輩なんだ。あとでみんなにも紹介するよ。
	ソルト君！　いま電話しても大丈夫？
	大丈夫だよ。アニス、何か見つかった？
	事務所に、怪盗ジルから予告状が届いたの！
	えっ？　怪盗ジル！？また現れたのか！？
	ええ。セレクト隊から調査協力の依頼がきたわ。とにかく、予告状の謎を解くのに力を貸してほしいって。
	……わかった。アニス、これから一旦合流しないか？
	今後の捜査について相談がしたいのと……。あと、紹介したい協力者がいるんだ。
	協力者？
	アラセとヒサキと、クロスと……。とにかく、あとで紹介するよ。
	オッケー。それじゃ、合流場所を決めたらメールをするわ。
	ああ、またあとで。
	みんな。いまからオレの仲間のところに合流したいんだけど、一緒に来てもらってもいいかな。
	さっきの電話相手の、アニスって人でしょ？もちろんついていくよ！
	ふふ……どんどん新しいお友達ができるこの感じ、なんだか懐かしいですね！
	その結果すごいことになったんだけど……ま、いっか。
行為断定