If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Difference between revisions of "Season 2/Chapter 5/Cutscene 5-3"
From Medarot S Wiki
(Restored Old Revision #4139 by Aytimothy from 2020-05-29T03:47:40 | (default message)) |
(Restored Old Revision #23371 by Aytimothy from 2020-10-06T05:18:56 |) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<div> | <div> | ||
<ul class="nav nav-tabs"> | <ul class="nav nav-tabs"> | ||
<li><btn data-toggle="tab" class=""># | <li><btn data-toggle="tab" class="">#en|Japanese Transcript</btn></li> | ||
<li><btn data-toggle="tab" class=""># | <li><btn data-toggle="tab" class="">#ja|English Transcript</btn></li> | ||
</ul> | </ul> | ||
<div class="tab-content"> | <div class="tab-content"> | ||
<div id=" | <div id="en" class="tab-pane fade in active"> | ||
{| class="wikitable" style="width: 100%" | {| class="wikitable" style="width: 100%" | ||
! style="width: 60px" |Speaker | ! style="width: 60px" |Speaker | ||
! Text | ! Text | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Icon_Anise.png|60px|]] | ||
| へー、すごい!<br>本当にこの前まで初心者だったの? | |||
|- | |- | ||
| [[File: | | [[File:Icon_Hisaki.png|60px|]] | ||
| | | Yes, I am a witness. | ||
|- | |||
| [[File:Icon_Hisaki.png|60px|]] | |||
| It was just before the medallin pick that I became a partner with Cross,<br>Mr. Arase improved his skills and defeated the Roborobo corps! | |||
|- | |||
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]] | |||
| No, I just followed Ikki and Koishimaru.<br>Besides, if I didn't have Hisaki-chan or Cross ... | |||
|- | |||
| [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]] | |||
| It's nice to be unusual and humble ...<br>In fact, Arase has grown up. | |||
|- | |||
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]] | |||
| ほ、ほんとに? | |||
|- | |||
| [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]] | |||
| Don't come to mind right away.<br>Please be more imposing in such a case. | |||
|- | |||
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]] | |||
| Nugu ...! | |||
|- | |- | ||
| [[File: | | [[File:Icon_Hisaki.png|60px|]] | ||
| | | Oh, it's tough, cross. | ||
|- | |- | ||
| [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]] | | [[File:Icon_CrossMessiah.png|60px|]] | ||
| | | Arase is my master. | ||
|- | |- | ||
| [[File: | | [[File:Icon_Soruto.png|60px|]] | ||
| | | Ah, I'm on good terms. Arase and Cross.<br>It's encouraging. | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Icon_Soruto.png|60px|]] | ||
| Alright ... then<br>Let's try the combination this time. | |||
|- | |||
| [[File:Icon_Soruto.png|60px|]] | |||
| アニスを襲ってきたヤツのこともある。 <br>気を付けるべきは怪盗ジルだけじゃないみたいだしね。 | |||
|- | |||
| [[File:Icon_Anise.png|60px|]] | |||
| I see, it ’s a tag team fight, right? Then ...<br>Let's team up with me, Salt, Arase and Hisaki. | |||
|- | |||
| [[File:Icon_Hisaki.png|60px|]] | |||
| Was good!<br>I also wanted to make a robin soon! | |||
|- | |||
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]] | |||
| If that's the case ... Let's do our best, Hisaki-chan! | |||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
<div id=" | <div id="ja" class="tab-pane fade"> | ||
{| class="wikitable" style="width: 100%" | {| class="wikitable" style="width: 100%" | ||
! style="width: 60px" | Speaker | ! style="width: 60px" |Speaker | ||
! Text | ! Text | ||
|- | |- | ||
Line 84: | Line 111: | ||
| [[File:Icon_Arase.png|60px|]] | | [[File:Icon_Arase.png|60px|]] | ||
| そういうことなら……頑張ろう、ヒサキちゃん! | | そういうことなら……頑張ろう、ヒサキちゃん! | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
{{AutogeneratedPageNotice}} |
Latest revision as of 13:45, 5 April 2021
Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.