Season 2/Chapter 8/Cutscene 8-1

Speaker	Text
	Pasila, you had a hard time. He often got the parts.
	……別に。
	Hmm ... it's just a fluke. Be awesome.
Mysterious Man	Hohohoho. No matter what I say now, it sounds like a loss.
	けっ……！
	Come on, give me the parts.
	Before that, it's a reward.
	Hahaha. It's still solid. Don't worry, I'll pay you.
	Check the parts you have.
	Okay ... I'll give you the parts.
	surely.
	"(1) The pioneer is the most amazing" ...?
	……ふむ。トリニダードの失ったパーツのことを考えると、なんとなくこの半端な文言の理由が見えてきたよ。
	Pasila, it was a credit.
	……No. It was a boring job.
	Oh? It looks like a gokigen lick today. Well, all you have to do is get the job done.
	Well then, let's call it the next strategy ...

Speaker	Text
	パシーラ、ご苦労だったね。よくパーツを手に入れてくれた。
	……別に。
	へっ……ただのまぐれだろ。偉そうにしやがって。
謎の男	ほっほっほ。今は何を言っても負け惜しみに聞こえるぞ。
	けっ……！
	さあ、パーツを渡してくれたまえ。
	その前に報酬よ。
	ははは。相変わらずしっかりしているね。心配しなくても、報酬は払うよ。
	君の持っているパーツを確認したらね。
	わかった……パーツは渡すわ。
	確かに。
	『①・先駆者こそが１番すごい』……か。
	……ふむ。トリニダードの失ったパーツのことを考えると、なんとなくこの半端な文言の理由が見えてきたよ。
	パシーラ、お手柄だったね。
	……いいえ。つまらない仕事だったわ。
	おや？今日はゴキゲンななめみたいだね。まあ、仕事さえしっかりしてくれればいい。
	それじゃ、次の作戦といこうか……。

Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.