If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Season 3/Chapter 6/Cutscene 6-END
From Medarot S Wiki
| Speaker | Text |
|---|---|
| File:Icon Sekiran.png | Hmm ... I'm strong after all. |
| File:Icon Sekiran.png | It ’s delicious, it ’s delicious ...! |
|
も、もうカンベンしてくれよ～。 |
| File:Icon Sekiran.png | Oh ho ho ho! What are you talking about From here on, it's real ... Yes, I'm still in the future! |
|
It's a tremendous obsession. Trying to escape from something invisible, ...... I feel such a sad impatience. |
|
|
も、もうつき合いきれないよ。 クロス、逃げよう！ |
| File:Icon Sekiran.png | Ah! Don't wait! How about there--! |
|
|
なんで勝ったのに逃げなきゃいけないんだよ！ |
| File:Icon Sekiran.png | Don't wait! |
|
|
げっ！追って来てる！ |
| File:Icon Sekiran.png | そっちは行っちゃダメだって言ってるでしょーが！ 止まりなさいよ！ |
|
|
This is how desperate it is There is something in this direction ...! |
|
|
Yeah, maybe under that Met It seems to have a demon-like appearance. |
| File:Icon Sekiran.png | だぁーれが鬼だってぇ！？ |
|
|
ま、マズイ！聞こえちゃったよ！ |
|
|
ワタクシとしたことが……。 セキランの走る速度が上昇してしまいました。 |
|
|
このままじゃ追いつかれる！ オレたちもトップギアで走らなきゃー！ |
| Speaker | Text |
|---|---|
| File:Icon Sekiran.png | フン……やっぱり強いわね。 |
| File:Icon Sekiran.png | おしい、おしいわ……！ |
|
|
も、もうカンベンしてくれよ～。 |
| File:Icon Sekiran.png | おーほほほ！なに言ってるの？ ここからが本番……そう、アタシはまだまだこれからなのよ！ |
|
|
すさまじい執念ですね。目に見えない何かから逃げようとする、 ……そんな哀しい焦りを感じます。 |
|
|
も、もうつき合いきれないよ。 クロス、逃げよう！ |
| File:Icon Sekiran.png | あっ！待ちなさーい！ そっちは――！ |
|
|
なんで勝ったのに逃げなきゃいけないんだよ！ |
| File:Icon Sekiran.png | 待ちなさぁ～い！ |
|
|
げっ！追って来てる！ |
| File:Icon Sekiran.png | そっちは行っちゃダメだって言ってるでしょーが！ 止まりなさいよ！ |
|
|
こ、こんなに必死になるってことは、 この方向になにかあるんだ……！ |
|
|
ええ、恐らくあのメットの下では、 鬼のような形相をしていると思われます。 |
| File:Icon Sekiran.png | だぁーれが鬼だってぇ！？ |
|
|
ま、マズイ！聞こえちゃったよ！ |
|
|
ワタクシとしたことが……。 セキランの走る速度が上昇してしまいました。 |
|
|
このままじゃ追いつかれる！ オレたちもトップギアで走らなきゃー！ |
Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.