If you want to contribute, please contact @aytimothy on Discord. (Logins and registrations are disabled due to bot spam)
Season 9/Chapter 2/Cutscene 9-END
From Medarot S Wiki
| Speaker | Text |
|---|---|
|
Kuu ……! Well, I managed to win ...! Cross, are you okay? |
|
今のところは大丈夫ですが……正直、厳しいかと！ かなりの強敵です！！ |
|
Isn't it quite done? Well then ... |
|
|
そろそろ本気を出すとしようか！ |
|
Damn, can I still afford to do this! The enemy is not only the phantom thief Jill ...! |
|
Ha ha! I can't stop at this kind of thing! |
|
Hohoho! Trinidad, why don't you calm down a little? |
|
stop it! |
|
|
At this rate, when it is settled Everyone will be tattered! |
|
Then you guys retire. We are the ones who receive the rare medals. |
|
|
Well, let's do that! I'll just say what you want, but ...! |
|
|
The rare medal is ... Ku-chan is our friend! I won't give it to you guys! |
| Mysterious Woman | オーホッホッホ！ そう！あのレアメダルは……私のもんさ！ |
|
|
……! ?? You are ...! |
|
The detectives you reported. I'm Watercress, Chief of Staff of the Roborobo Team! |
|
Hah, huh, huh, huh. I'm the leader Taisan. |
|
|
……ほう、ようやく表舞台に出てきたのかい。 ずいぶんなお寝坊さんだね。 |
|
|
It's not like it's a mess! Here and there, I'm irritated by this stupid ass wipe! |
|
|
It's terrible! Thanks to the encryption of the parts It feels like a secret organization! |
|
|
silly! Because of that, the place of the hideout is out of place, I'm going to pick up my subordinates whose parts have been taken. |
|
|
If you notice, the enemy hasn't come this far first! Shut up for a while, Taisan! |
|
|
I don't know what it is ... Those people are the bosses of the Roborobo group ...? |
|
|
That's right. And you guys found by that boss ...! |
|
|
I'll have you leave here! Come on out! |
| Shisaku 3-Gou | Yo ... Kose ...! |
|
|
This isn't just Medabots. I'm setting the rare medal! |
|
|
The rare medal ... Ku-chan! ?? But ...! |
|
|
Yes, master! It's definitely different than before! |
| Shisaku 3-Gou | ヨコセ、ヨコ、ヨコ……！！ |
|
|
……! This power is ... bad! |
|
|
Hahaha! I'm sorry to beat everyone! It! Start charging energy! |
| Shisaku 3-Gou | Cho, cho, cho ……! |
|
|
What a wonderful thing is coming! Everyone, run away! |
|
|
It's too late! Blow away! !! |
| Shisaku 3-Gou | Cho, cho, cho ……! |
| Shisaku 3-Gou | Cho, Cho ... Chodai! !! |
|
|
Wow ah ah! !! |
| Speaker | Text |
|---|---|
|
|
くっ……！な、なんとか、勝った……！ クロス、大丈夫か？ |
|
|
今のところは大丈夫ですが……正直、厳しいかと！ かなりの強敵です！！ |
|
|
なかなかやるじゃあないか。 さて、それじゃあ……。 |
|
|
そろそろ本気を出すとしようか！ |
|
|
くそっ、これだけやってまだ余裕があるのか！ 敵は怪盗ジルだけじゃないのに……！ |
|
|
ハッハア！ こんなもんじゃオレはおさまらねえからな！ |
|
|
ほっほっほ！ トリニダード、少し落ち着いたらどうじゃ？ |
|
|
やめてください！ |
|
|
このままだと、決着がついたときには みなさん、ボロボロになってしまいます！ |
|
|
だったら、あなたたちが退きなさい。 レアメダルをいただくのは私たちよ。 |
|
|
そ、そんなことさせるもんか！ いただくとか勝手なことばっかり言うけどな……！ |
|
|
そのレアメダルは……クーちゃんは、オレたちの友達だ！ お前らなんかに、渡さないぞ！ |
| 謎の女 | オーホッホッホ！ そう！あのレアメダルは……私のもんさ！ |
|
|
……！？ オマエは……！ |
|
|
あんたたちが報告にあった探偵どもか。 私はロボロボ団参謀のクレソン！ |
|
|
はあ、はあ、はあ、はあ。 リーダーのタイサンなんだな。 |
|
|
……ほう、ようやく表舞台に出てきたのかい。 ずいぶんなお寝坊さんだね。 |
|
|
キザったらしい言い方すんじゃないよ！ こちとら、このバカの尻ぬぐいでイラついてんだ！ |
|
|
ひ、ひどいんだな！おでがパーツを暗号にしたおかげで、 ちゃんと秘密組織っぽい感じになったんだなー！ |
|
|
おバカ！そのせいでアジトの場所はバレるわ、 パーツを取られた部下を迎えに行くハメになるわで―― |
|
|
気付いたら敵の方が先にここまで来てんじゃないの！ しばらく黙ってな、タイサン！ |
|
|
な、なんだかわかんないけど…… あの人たちがロボロボ団のボスってこと……？ |
|
|
いかにもそうさ。 そして、そのボスに見つかったあんたたちは……！ |
|
|
ここで退場してもらうよ！ さあ、出ておいで！ |
| シサク３ゴウ | ヨ……コセ……！ |
|
|
こいつはただのメダロットじゃないよ。 例のレアメダルをセットしてるからね！ |
|
|
例のレアメダルって……クーちゃん！？ で、でも……！ |
|
|
はい、マスター！ 以前とは、明らかに様子が違います！ |
| シサク３ゴウ | ヨコセ、ヨコ、ヨコ……！！ |
|
|
……！ この力は……まずい！ |
|
|
あははは！全員やっつけておしましい！ それ！エネルギー充填開始！ |
| シサク３ゴウ | チョ、チョ、チョ……！ |
|
|
な、なんかすごいのがくる！ みんな、逃げろ！ |
|
|
もう遅い！吹っ飛びな！！ |
| シサク３ゴウ | チョ、チョ、チョ……！ |
| シサク３ゴウ | チョ、チョ……チョーダーイ！！ |
|
|
うわああああー！！ |
Page generated by script. English may be scruffy as this is reliant on automatic translation. Manual English translations to come.